同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c6a8a23f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa1c6a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c6a8a23f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa1c6a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????¨???¨?????????¨????¨???¨???????¨?????¨???¨????¡×????????¨?????¨???????¨????¡×???¡Æ¨¢???¨???¨????¡×????????¨???¨????¡×???????¨???¨????¡×?????????¨???????¨?¡Æ¨¢????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????¨???¨?????????¨????¨???¨???????¨?????¨???¨????¡×????????¨?????¨???????¨????¡×???¡Æ¨¢???¨???¨????¡×????????¨???¨????¡×???????¨???¨????¡×?????????¨???????¨?¡Æ¨¢?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c6a8a23f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa1c6a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c6a8a23f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa1c6a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ィュ???ィュ?????????ィュ????ィュ???ィュ???????ィュ?????ィュ???ィュ????。ラ????????ィュ?????ィュ???????ィュ????。ラ???。ニィ「???ィュ???ィュ????。ラ????????ィュ???ィュ????。ラ???????ィュ???ィュ????。ラ?????????ィュ???????ィュ?。ニィ「????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ィュ???ィュ?????????ィュ????ィュ???ィュ???????ィュ?????ィュ???ィュ????。ラ????????ィュ?????ィュ???????ィュ????。ラ???。ニィ「???ィュ???ィュ????。ラ????????ィュ???ィュ????。ラ???????ィュ???ィュ????。ラ?????????ィュ???????ィュ?。ニィ「?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c6a8a23f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa1c6a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c6a8a23f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa1c6a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????┃???┃?????????┃????┃???┃???????┃?????┃???┃????」????????┃?????┃???????┃????」???‘│???┃???┃????」????????┃???┃????」???????┃???┃????」?????????┃???????┃?‘│????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????┃???┃?????????┃????┃???┃???????┃?????┃???┃????」????????┃?????┃???????┃????」???‘│???┃???┃????」????????┃???┃????」???????┃???┃????」?????????┃???????┃?‘│?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c6a8a23f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa1c6a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c6a8a23f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa1c6a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c6a8a23f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa1c6a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c6a8a23f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8ad3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa1c6a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????Þ???Þ?????????Þ????Þ???Þ???????Þ?????Þ???Þ????§????????Þ?????Þ???????Þ????§???°Ð???Þ???Þ????§????????Þ???Þ????§???????Þ???Þ????§?????????Þ???????Þ?°Ð????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????Þ???Þ?????????Þ????Þ???Þ???????Þ?????Þ???Þ????§????????Þ?????Þ???????Þ????§???°Ð???Þ???Þ????§????????Þ???Þ????§???????Þ???Þ????§?????????Þ???????Þ?°Ð?????????????? |