同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????¨??¤??å·?©å·??§?¹?被å¤???©??å·?§?¹??????å·?§?¹???å·?§?¹??????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????¨??¤??å·?©å·??§?¹?被å¤???©??å·?§?¹??????å·?§?¹???å·?§?¹?????????????????????????????????????????????????????????¨??¤??å·?©å·??§?¹?被å¤???©??å·?§?¹??????å·?§?¹???å·?§?¹????????????????????????????????????????¨??¤??å·?©å·??§?¹?被å¤???©??å·?§?¹??????å·?§?¹???å·?§?¹????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????¨??¤??å·?©å·??§?¹?被å¤???©??å·?§?¹??????å·?§?¹???å·?§?¹??????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ｨ??､??蜻ｷ?ｩ蟾??ｧ?ｹ?陲ｫ蝎､???ｩ??蜻ｷ?ｧ?ｹ??????蜻ｷ?ｧ?ｹ???蜻ｷ?ｧ?ｹ??????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????ｨ??､??蜻ｷ?ｩ蟾??ｧ?ｹ?陲ｫ蝎､???ｩ??蜻ｷ?ｧ?ｹ??????蜻ｷ?ｧ?ｹ???蜻ｷ?ｧ?ｹ?????????????????????????????????????????????????????????ｨ??､??蜻ｷ?ｩ蟾??ｧ?ｹ?陲ｫ蝎､???ｩ??蜻ｷ?ｧ?ｹ??????蜻ｷ?ｧ?ｹ???蜻ｷ?ｧ?ｹ????????????????????????????????????????ｨ??､??蜻ｷ?ｩ蟾??ｧ?ｹ?陲ｫ蝎､???ｩ??蜻ｷ?ｧ?ｹ??????蜻ｷ?ｧ?ｹ???蜻ｷ?ｧ?ｹ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ｨ??､??蜻ｷ?ｩ蟾??ｧ?ｹ?陲ｫ蝎､???ｩ??蜻ｷ?ｧ?ｹ??????蜻ｷ?ｧ?ｹ???蜻ｷ?ｧ?ｹ??????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????茴???????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????????茴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茴?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????茴???????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????呷?????????被噤??????呷??????????呷???????呷??????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????呷?????????被噤??????呷??????????呷???????呷???????????????????????????????????????????????????????????????????呷?????????被噤??????呷??????????呷???????呷??????????????????????????????????????????????????呷?????????被噤??????呷??????????呷???????呷????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????呷?????????被噤??????呷??????????呷???????呷??????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa43f3fe591b73fa9e5b73f3fa73fb93fe8a2abe599a43f3f3fa93f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3fe591b73fa73fb93f3f3fe591b73fa73fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????｝?埃랖⒴랖??뫙熬ュ솮???⅝?埃랖?뫙?????埃랖?뫙??埃랖?뫙?????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????｝?埃랖⒴랖??뫙熬ュ솮???⅝?埃랖?뫙?????埃랖?뫙??埃랖?뫙??????????????????????????????????????????????????????????｝?埃랖⒴랖??뫙熬ュ솮???⅝?埃랖?뫙?????埃랖?뫙??埃랖?뫙?????????????????????????????????????????｝?埃랖⒴랖??뫙熬ュ솮???⅝?埃랖?뫙?????埃랖?뫙??埃랖?뫙???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????｝?埃랖⒴랖??뫙熬ュ솮???⅝?埃랖?뫙?????埃랖?뫙??埃랖?뫙?????????????????????????????????????????????s????????? |