同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????¤¢Çø¤ª???¤¢·ò¤¤????????¤¢Çø¤ª???¤¢·ò¤¤????????¤¢Çø¤ª???¤¢·ò¤¤????????¤¢Çø¤ª???¤¢·ò¤¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¢Çø¤ª???¤¢·ò¤¤????????¤¢Çø¤ª???¤¢·ò¤¤????????¤¢Çø¤ª???¤¢·ò¤¤????????¤¢Çø¤ª???¤¢·ò¤¤?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????、「ヌェ???、「キ、????????、「ヌェ???、「キ、????????、「ヌェ???、「キ、????????、「ヌェ???、「キ、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、「ヌェ???、「キ、????????、「ヌェ???、「キ、????????、「ヌェ???、「キ、????????、「ヌェ???、「キ、?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????あ曝お???あ健い????????あ曝お???あ健い????????あ曝お???あ健い????????あ曝お???あ健い????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????あ曝お???あ健い????????あ曝お???あ健い????????あ曝お???あ健い????????あ曝お???あ健い?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa4a2c7f8a4aa3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ㄲ혐ㄺ???ㄲ뤼ㄴ????????ㄲ혐ㄺ???ㄲ뤼ㄴ????????ㄲ혐ㄺ???ㄲ뤼ㄴ????????ㄲ혐ㄺ???ㄲ뤼ㄴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄲ혐ㄺ???ㄲ뤼ㄴ????????ㄲ혐ㄺ???ㄲ뤼ㄴ????????ㄲ혐ㄺ???ㄲ뤼ㄴ????????ㄲ혐ㄺ???ㄲ뤼ㄴ?????????????????????????????? |