同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????¢Ò?¨ö?????¢Ò?¨ö???????¢Ò?¨ö?????¢Ò?¨ö????????¢Ò?¨ö?????¢Ò?¨ö?????¢Ò?¨ö?????¢¥©¡?¢¬????¢¥©¡?¢¬????¢¥©¡?¢¬????????????????????????????????¢Ò?¨ö?????¢Ò?¨ö???????¢Ò?¨ö?????¢Ò?¨ö????????¢Ò?¨ö?????¢Ò?¨ö?????¢Ò?¨ö?????¢¥©¡?¢¬????¢¥©¡?¢¬????¢¥©¡?¢¬?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????¢Ò?¨ö?????¢Ò?¨ö???????¢Ò?¨ö?????¢Ò?¨ö????????¢Ò?¨ö?????¢Ò?¨ö?????¢Ò?¨ö?????¢¥©¡?¢¬????¢¥©¡?¢¬????¢¥©¡?¢¬????????????????????????????????¢Ò?¨ö?????¢Ò?¨ö???????¢Ò?¨ö?????¢Ò?¨ö????????¢Ò?¨ö?????¢Ò?¨ö?????¢Ò?¨ö?????¢¥©¡?¢¬????¢¥©¡?¢¬????¢¥©¡?¢¬??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????「メ?ィ?????「メ?ィ???????「メ?ィ?????「メ?ィ????????「メ?ィ?????「メ?ィ?????「メ?ィ?????「・ゥ。?「ャ????「・ゥ。?「ャ????「・ゥ。?「ャ????????????????????????????????「メ?ィ?????「メ?ィ???????「メ?ィ?????「メ?ィ????????「メ?ィ?????「メ?ィ?????「メ?ィ?????「・ゥ。?「ャ????「・ゥ。?「ャ????「・ゥ。?「ャ?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????「メ?ィ?????「メ?ィ???????「メ?ィ?????「メ?ィ????????「メ?ィ?????「メ?ィ?????「メ?ィ?????「・ゥ。?「ャ????「・ゥ。?「ャ????「・ゥ。?「ャ????????????????????????????????「メ?ィ?????「メ?ィ???????「メ?ィ?????「メ?ィ????????「メ?ィ?????「メ?ィ?????「メ?ィ?????「・ゥ。?「ャ????「・ゥ。?「ャ????「・ゥ。?「ャ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??↑????▲??↑????▲??↑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??↑????▲??↑????▲??↑?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??↑????▲??↑????▲??↑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??↑????▲??↑????▲??↑??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????¶?½?????¶?½???????¶?½?????¶?½????????¶?½?????¶?½?????¶?½?????´æ?¸????´æ?¸????´æ?¸????????????????????????????????¶?½?????¶?½???????¶?½?????¶?½????????¶?½?????¶?½?????¶?½?????´æ?¸????´æ?¸????´æ?¸?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????¶?½?????¶?½???????¶?½?????¶?½????????¶?½?????¶?½?????¶?½?????´æ?¸????´æ?¸????´æ?¸????????????????????????????????¶?½?????¶?½???????¶?½?????¶?½????????¶?½?????¶?½?????¶?½?????´æ?¸????´æ?¸????´æ?¸??????????????????? |