同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa9f83f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa9f83f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????¢´?¨ú?¢´??????????¢´?¨ú?¢´???????????¢´?¨ú?¢´?????¢´??¢´???¢´??¢®??¢´?????¢´?¨ú?¢´?????¢´??©ø??¢´?¨ú?¢´?????¢´??©÷???¢´?¨ú?¢´????????©÷??¢´?¨ú?¢´?????¢´??¢ç??¢´?¨ú?¢´?????¢´??¢¥???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????¢´?¨ú?¢´??????????¢´?¨ú?¢´???????????¢´?¨ú?¢´?????¢´??¢´???¢´??¢®??¢´?????¢´?¨ú?¢´?????¢´??©ø??¢´?¨ú?¢´?????¢´??©÷???¢´?¨ú?¢´????????©÷??¢´?¨ú?¢´?????¢´??¢ç??¢´?¨ú?¢´?????¢´??¢¥????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa9f83f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa9f83f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????「エ?ィ?「エ??????????「エ?ィ?「エ???????????「エ?ィ?「エ?????「エ??「エ???「エ??「ョ??「エ?????「エ?ィ?「エ?????「エ??ゥ??「エ?ィ?「エ?????「エ??ゥ???「エ?ィ?「エ????????ゥ??「エ?ィ?「エ?????「エ??「??「エ?ィ?「エ?????「エ??「・???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????「エ?ィ?「エ??????????「エ?ィ?「エ???????????「エ?ィ?「エ?????「エ??「エ???「エ??「ョ??「エ?????「エ?ィ?「エ?????「エ??ゥ??「エ?ィ?「エ?????「エ??ゥ???「エ?ィ?「エ????????ゥ??「エ?ィ?「エ?????「エ??「??「エ?ィ?「エ?????「エ??「・????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa9f83f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa9f83f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???????????????▲???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???????????????▲????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa9f83f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa9f83f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa9f83f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa9f83f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????¤?¾?¤??????????¤?¾?¤???????????¤?¾?¤?????¤??¤???¤??¡??¤?????¤?¾?¤?????¤??³??¤?¾?¤?????¤??²???¤?¾?¤????????²??¤?¾?¤?????¤??®??¤?¾?¤?????¤??´???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????¤?¾?¤??????????¤?¾?¤???????????¤?¾?¤?????¤??¤???¤??¡??¤?????¤?¾?¤?????¤??³??¤?¾?¤?????¤??²???¤?¾?¤????????²??¤?¾?¤?????¤??®??¤?¾?¤?????¤??´????????????? |