同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????¢®?????????????¢®?????????????????????¢´?¡×???¡Æ????¨ú???¨£?¡Æ????????¢´??????¢®?????¨£????¢´?????????¢®??????????????????¢´?¡×???¡Æ????¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?????????????¢®?????????????????????¢´?¡×???¡Æ????¨ú???¨£?¡Æ????????¢´??????¢®?????¨£????¢´?????????¢®??????????????????¢´?¡×???¡Æ????¨ú???????????????????????????????????????????????????¢®?????????????¢®?????????????????????¢´?¡×???¡Æ????¨ú???¨£?¡Æ????????¢´??????¢®?????¨£????¢´?????????¢®??????????????????¢´?¡×???¡Æ????¨ú????????????N??????????????????????????????????????????????¢®?????????????¢®?????????????????????¢´?¡×???¡Æ????¨ú???¨£?¡Æ????????¢´??????¢®?????¨£????¢´?????????¢®??????????????????¢´?¡×???¡Æ????¨ú??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????「ョ?????????????「ョ?????????????????????「エ?。ラ???。ニ????ィ???ィ」?。ニ????????「エ??????「ョ?????ィ」????「エ?????????「ョ??????????????????「エ?。ラ???。ニ????ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?????????????「ョ?????????????????????「エ?。ラ???。ニ????ィ???ィ」?。ニ????????「エ??????「ョ?????ィ」????「エ?????????「ョ??????????????????「エ?。ラ???。ニ????ィ???????????????????????????????????????????????????「ョ?????????????「ョ?????????????????????「エ?。ラ???。ニ????ィ???ィ」?。ニ????????「エ??????「ョ?????ィ」????「エ?????????「ョ??????????????????「エ?。ラ???。ニ????ィ????????????N??????????????????????????????????????????????「ョ?????????????「ョ?????????????????????「エ?。ラ???。ニ????ィ???ィ」?。ニ????????「エ??????「ョ?????ィ」????「エ?????????「ョ??????????????????「エ?。ラ???。ニ????ィ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????〓?????????????〓???????????????????????」???‘????????┌?‘???????????????〓?????┌??????????????〓????????????????????」???‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????〓???????????????????????」???‘????????┌?‘???????????????〓?????┌??????????????〓????????????????????」???‘????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????〓???????????????????????」???‘????????┌?‘???????????????〓?????┌??????????????〓????????????????????」???‘?????????????????N??????????????????????????????????????????????〓?????????????〓???????????????????????」???‘????????┌?‘???????????????〓?????┌??????????????〓????????????????????」???‘???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????¡?????????????¡?????????????????????¤?§???°????¾???ª?°????????¤??????¡?????ª????¤?????????¡??????????????????¤?§???°????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????¡?????????????????????¤?§???°????¾???ª?°????????¤??????¡?????ª????¤?????????¡??????????????????¤?§???°????¾???????????????????????????????????????????????????¡?????????????¡?????????????????????¤?§???°????¾???ª?°????????¤??????¡?????ª????¤?????????¡??????????????????¤?§???°????¾????????????N??????????????????????????????????????????????¡?????????????¡?????????????????????¤?§???°????¾???ª?°????????¤??????¡?????ª????¤?????????¡??????????????????¤?§???°????¾??????????????????????? |