同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????¡Ç???ÙÞ???¡Ç??¢??±Á????????????¡Ç???@????????????¡Ç???ÙÞ???¡Ç??¢??±Á????????????¡Ç???????????????¡Ç???ÙÞ???¡Ç??¢??±Á????????????¡Ç????????????????????????¡Ç???ÙÞ???¡Ç??¢??±Á????????????¡Ç???@????????????¡Ç???ÙÞ???¡Ç??¢??±Á????????????¡Ç???????????????¡Ç???ÙÞ???¡Ç??¢??±Á????????????¡Ç???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????¡Ç???ÙÞ???¡Ç??¢??±Á????????????¡Ç???@????????????¡Ç???ÙÞ???¡Ç??¢??±Á????????????¡Ç???????????????¡Ç???ÙÞ???¡Ç??¢??±Á????????????¡Ç????????????????????????¡Ç???ÙÞ???¡Ç??¢??±Á????????????¡Ç???@????????????¡Ç???ÙÞ???¡Ç??¢??±Á????????????¡Ç???????????????¡Ç???ÙÞ???¡Ç??¢??±Á????????????¡Ç??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????｡ﾇ???詔ﾞ???｡ﾇ??｢??ｱﾁ????????????｡ﾇ???@????????????｡ﾇ???詔ﾞ???｡ﾇ??｢??ｱﾁ????????????｡ﾇ???????????????｡ﾇ???詔ﾞ???｡ﾇ??｢??ｱﾁ????????????｡ﾇ????????????????????????｡ﾇ???詔ﾞ???｡ﾇ??｢??ｱﾁ????????????｡ﾇ???@????????????｡ﾇ???詔ﾞ???｡ﾇ??｢??ｱﾁ????????????｡ﾇ???????????????｡ﾇ???詔ﾞ???｡ﾇ??｢??ｱﾁ????????????｡ﾇ???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????｡ﾇ???詔ﾞ???｡ﾇ??｢??ｱﾁ????????????｡ﾇ???@????????????｡ﾇ???詔ﾞ???｡ﾇ??｢??ｱﾁ????????????｡ﾇ???????????????｡ﾇ???詔ﾞ???｡ﾇ??｢??ｱﾁ????????????｡ﾇ????????????????????????｡ﾇ???詔ﾞ???｡ﾇ??｢??ｱﾁ????????????｡ﾇ???@????????????｡ﾇ???詔ﾞ???｡ﾇ??｢??ｱﾁ????????????｡ﾇ???????????????｡ﾇ???詔ﾞ???｡ﾇ??｢??ｱﾁ????????????｡ﾇ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????’???薏???’????荏????????????’???@????????????’???薏???’????荏????????????’???????????????’???薏???’????荏????????????’????????????????????????’???薏???’????荏????????????’???@????????????’???薏???’????荏????????????’???????????????’???薏???’????荏????????????’???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????’???薏???’????荏????????????’???@????????????’???薏???’????荏????????????’???????????????’???薏???’????荏????????????’????????????????????????’???薏???’????荏????????????’???@????????????’???薏???’????荏????????????’???????????????’???薏???’????荏????????????’??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f8fd9de3f3f3fa1c73f3fa23f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????′???뤫咐??′??∨?굽????????????′???@????????????′???뤫咐??′??∨?굽????????????′???????????????′???뤫咐??′??∨?굽????????????′????????????????????????′???뤫咐??′??∨?굽????????????′???@????????????′???뤫咐??′??∨?굽????????????′???????????????′???뤫咐??′??∨?굽????????????′???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????′???뤫咐??′??∨?굽????????????′???@????????????′???뤫咐??′??∨?굽????????????′???????????????′???뤫咐??′??∨?굽????????????′????????????????????????′???뤫咐??′??∨?굽????????????′???@????????????′???뤫咐??′??∨?굽????????????′???????????????′???뤫咐??′??∨?굽????????????′??????????????? |