同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????¡¤?????¨?????¨?¢Ò¨?¨ú¨£??©?¨ú¢¯??¡¤??¡§?¨?????????????????U?????????????????????????????????????????????¡¤?????¨?????¨?¢Ò¨?¨ú¨£??©?¨ú¢¯??¡¤??¡§?¨?????????????????U??????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????¡¤?????¨?????¨?¢Ò¨?¨ú¨£??©?¨ú¢¯??¡¤??¡§?¨?????????????????U?????????????????????????????????????????????¡¤?????¨?????¨?¢Ò¨?¨ú¨£??©?¨ú¢¯??¡¤??¡§?¨?????????????????U???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????¡¤?????¨?????¨?¢Ò¨?¨ú¨£??©?¨ú¢¯??¡¤??¡§?¨?????????????????U?????????????????????????????????????????????¡¤?????¨?????¨?¢Ò¨?¨ú¨£??©?¨ú¢¯??¡¤??¡§?¨?????????????????U??????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????｡､?????ｨ?????ｨ?｢ﾒｨ?ｨ甯｣??ｩ?ｨ奝ｯ??｡､??｡ｧ?ｨ?????????????????U?????????????????????????????????????????????｡､?????ｨ?????ｨ?｢ﾒｨ?ｨ甯｣??ｩ?ｨ奝ｯ??｡､??｡ｧ?ｨ?????????????????U??????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????｡､?????ｨ?????ｨ?｢ﾒｨ?ｨ甯｣??ｩ?ｨ奝ｯ??｡､??｡ｧ?ｨ?????????????????U?????????????????????????????????????????????｡､?????ｨ?????ｨ?｢ﾒｨ?ｨ甯｣??ｩ?ｨ奝ｯ??｡､??｡ｧ?ｨ?????????????????U???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????｡､?????ｨ?????ｨ?｢ﾒｨ?ｨ甯｣??ｩ?ｨ奝ｯ??｡､??｡ｧ?ｨ?????????????????U?????????????????????????????????????????????｡､?????ｨ?????ｨ?｢ﾒｨ?ｨ甯｣??ｩ?ｨ奝ｯ??｡､??｡ｧ?ｨ?????????????????U??????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????，??????????????┌???????，??：??????????????????U?????????????????????????????????????????????，??????????????┌???????，??：??????????????????U??????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????，??????????????┌???????，??：??????????????????U?????????????????????????????????????????????，??????????????┌???????，??：??????????????????U???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????，??????????????┌???????，??：??????????????????U?????????????????????????????????????????????，??????????????┌???????，??：??????????????????U??????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2d2a83fa8faa8a33f3fa93fa8faa2af3f3fa1a43f3fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????·???????????¶?¾ª??⅝¾¿??·??¨??????????????????U?????????????????????????????????????????????·???????????¶?¾ª??⅝¾¿??·??¨??????????????????U??????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????·???????????¶?¾ª??⅝¾¿??·??¨??????????????????U?????????????????????????????????????????????·???????????¶?¾ª??⅝¾¿??·??¨??????????????????U???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????·???????????¶?¾ª??⅝¾¿??·??¨??????????????????U?????????????????????????????????????????????·???????????¶?¾ª??⅝¾¿??·??¨??????????????????U??????????????????????????????????W??? |