同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????»ùª??»ô¦?ºïШ»ù????????????»ùª??»ô¦?ºïШ»ù??????»ùª?????????»ùª??»ô¦?ºïШ»ù???????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????»ùª??»ô¦?ºïШ»ù????????????»ùª??»ô¦?ºïШ»ù??????»ùª?????????»ùª??»ô¦?ºïШ»ù??????????????????????????????????????????????????????»ùª??»ô¦?ºïШ»ù????????????»ùª??»ô¦?ºïШ»ù??????»ùª?????????»ùª??»ô¦?ºïШ»ù?????????????????????????????????????»ùª??»ô¦?ºïШ»ù????????????»ùª??»ô¦?ºïШ»ù??????»ùª?????????»ùª??»ô¦?ºïШ»ù?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????»ùª??»ô¦?ºïШ»ù????????????»ùª??»ô¦?ºïШ»ù??????»ùª?????????»ùª??»ô¦?ºïШ»ù???????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????晶ｪ??晶ｦ?ｺ?ｨ晶????????????晶ｪ??晶ｦ?ｺ?ｨ晶??????晶ｪ?????????晶ｪ??晶ｦ?ｺ?ｨ晶???????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????晶ｪ??晶ｦ?ｺ?ｨ晶????????????晶ｪ??晶ｦ?ｺ?ｨ晶??????晶ｪ?????????晶ｪ??晶ｦ?ｺ?ｨ晶??????????????????????????????????????????????????????晶ｪ??晶ｦ?ｺ?ｨ晶????????????晶ｪ??晶ｦ?ｺ?ｨ晶??????晶ｪ?????????晶ｪ??晶ｦ?ｺ?ｨ晶?????????????????????????????????????晶ｪ??晶ｦ?ｺ?ｨ晶????????????晶ｪ??晶ｦ?ｺ?ｨ晶??????晶ｪ?????????晶ｪ??晶ｦ?ｺ?ｨ晶?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????晶ｪ??晶ｦ?ｺ?ｨ晶????????????晶ｪ??晶ｦ?ｺ?ｨ晶??????晶ｪ?????????晶ｪ??晶ｦ?ｺ?ｨ晶???????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????巐ｪ??嶸ｦ?削丿巐????????????巐ｪ??嶸ｦ?削丿巐??????巐ｪ?????????巐ｪ??嶸ｦ?削丿巐???????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????巐ｪ??嶸ｦ?削丿巐????????????巐ｪ??嶸ｦ?削丿巐??????巐ｪ?????????巐ｪ??嶸ｦ?削丿巐??????????????????????????????????????????????????????巐ｪ??嶸ｦ?削丿巐????????????巐ｪ??嶸ｦ?削丿巐??????巐ｪ?????????巐ｪ??嶸ｦ?削丿巐?????????????????????????????????????巐ｪ??嶸ｦ?削丿巐????????????巐ｪ??嶸ｦ?削丿巐??????巐ｪ?????????巐ｪ??嶸ｦ?削丿巐?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????巐ｪ??嶸ｦ?削丿巐????????????巐ｪ??嶸ｦ?削丿巐??????巐ｪ?????????巐ｪ??嶸ｦ?削丿巐???????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Ш????????????????????????????Ш????????????????????????????????????Ш??????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????????Ш????????????????????????????Ш????????????????????????????????????Ш??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ш????????????????????????????Ш????????????????????????????????????Ш?????????????????????????????????????????????????????Ш????????????????????????????Ш????????????????????????????????????Ш????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Ш????????????????????????????Ш????????????????????????????????????Ш??????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa3f3f8fbbf48ea63fbaefd0a88fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????뤋暴₃?뤋脹?븝珪뤋瓣???????????뤋暴₃?뤋脹?븝珪뤋瓣?????뤋暴₃????????뤋暴₃?뤋脹?븝珪뤋瓣??????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????뤋暴₃?뤋脹?븝珪뤋瓣???????????뤋暴₃?뤋脹?븝珪뤋瓣?????뤋暴₃????????뤋暴₃?뤋脹?븝珪뤋瓣?????????????????????????????????????????????????????뤋暴₃?뤋脹?븝珪뤋瓣???????????뤋暴₃?뤋脹?븝珪뤋瓣?????뤋暴₃????????뤋暴₃?뤋脹?븝珪뤋瓣????????????????????????????????????뤋暴₃?뤋脹?븝珪뤋瓣???????????뤋暴₃?뤋脹?븝珪뤋瓣?????뤋暴₃????????뤋暴₃?뤋脹?븝珪뤋瓣????????????????????????N??????????????????????????????????????????????뤋暴₃?뤋脹?븝珪뤋瓣???????????뤋暴₃?뤋脹?븝珪뤋瓣?????뤋暴₃????????뤋暴₃?뤋脹?븝珪뤋瓣??????????????????????????????????????????s????????? |