同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????«ò?????ª¢??????????¡ñªÀ???ª¢??????¡ë«ò??????¢Ä«ò¢Â«³?????????????????????«ò?????ª¢??????????¡ñªÀ???ª¢??????¡ë«ò??????¢Ä«ò¢Â«³?????????????????????????????????????????????????«ò?????ª¢??????????¡ñªÀ???ª¢??????¡ë«ò??????¢Ä«ò¢Â«³????????????????????«ò?????ª¢??????????¡ñªÀ???ª¢??????¡ë«ò??????¢Ä«ò¢Â«³?N??????????????????????????????????????????????«ò?????ª¢??????????¡ñªÀ???ª¢??????¡ë«ò??????¢Ä«ò¢Â«³?????????????????????«ò?????ª¢??????????¡ñªÀ???ª¢??????¡ë«ò??????¢Ä«ò¢Â«³?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????将?????宵｢??????????｡ｪﾀ???宵｢??????｡?ｫ??????召ﾄ将｢ﾂ将ｳ?????????????????????将?????宵｢??????????｡ｪﾀ???宵｢??????｡?ｫ??????召ﾄ将｢ﾂ将ｳ?????????????????????????????????????????????????将?????宵｢??????????｡ｪﾀ???宵｢??????｡?ｫ??????召ﾄ将｢ﾂ将ｳ????????????????????将?????宵｢??????????｡ｪﾀ???宵｢??????｡?ｫ??????召ﾄ将｢ﾂ将ｳ?N??????????????????????????????????????????????将?????宵｢??????????｡ｪﾀ???宵｢??????｡?ｫ??????召ﾄ将｢ﾂ将ｳ?????????????????????将?????宵｢??????????｡ｪﾀ???宵｢??????｡?ｫ??????召ﾄ将｢ﾂ将ｳ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ý?????À??????????¢Ì???À??????°ý??????¿ý¡ë?????????????????????ý?????À??????????¢Ì???À??????°ý??????¿ý¡ë?????????????????????????????????????????????????ý?????À??????????¢Ì???À??????°ý??????¿ý¡ë????????????????????ý?????À??????????¢Ì???À??????°ý??????¿ý¡ë?N??????????????????????????????????????????????ý?????À??????????¢Ì???À??????°ý??????¿ý¡ë?????????????????????ý?????À??????????¢Ì???À??????°ý??????¿ý¡ë?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????ď?????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????ď?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????룶終????룵∨?????????∵룵웡??룵∨?????〓룶終?????룫휁ヲ룫혧コ?????????????????????룶終????룵∨?????????∵룵웡??룵∨?????〓룶終?????룫휁ヲ룫혧コ?????????????????????????????????????????????????룶終????룵∨?????????∵룵웡??룵∨?????〓룶終?????룫휁ヲ룫혧コ????????????????????룶終????룵∨?????????∵룵웡??룵∨?????〓룶終?????룫휁ヲ룫혧コ?N??????????????????????????????????????????????룶終????룵∨?????????∵룵웡??룵∨?????〓룶終?????룫휁ヲ룫혧コ?????????????????????룶終????룵∨?????????∵룵웡??룵∨?????〓룶終?????룫휁ヲ룫혧コ?????? |