同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¡ñ«Á???«Á???????????????????«Á??«Á?¡ñ«Á??©Á?¢Ä«ª??«Á?¡ñ«Á??©Á????«Á??«Á?¡ñ«Á??©Á?¢Ä«ª??«Á?¡ñ«Á??©Á???????????????????????????«Á??«Á?¡ñ«Á???«Á??????????«Á??«Á?¡ñ«Á???«Á???????????????????«Á??«Á?¡ñ«Á??©Á?¢Ä«ª??«Á?¡ñ«Á??©Á????«Á??«Á?¡ñ«Á??©Á?¢Ä«ª??«Á?¡ñ«Á??©Á?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¡ñ«Á???«Á???????????????????«Á??«Á?¡ñ«Á??©Á?¢Ä«ª??«Á?¡ñ«Á??©Á????«Á??«Á?¡ñ«Á??©Á?¢Ä«ª??«Á?¡ñ«Á??©Á???????????????????????????«Á??«Á?¡ñ«Á???«Á??????????«Á??«Á?¡ñ«Á???«Á???????????????????«Á??«Á?¡ñ«Á??©Á?¢Ä«ª??«Á?¡ñ«Á??©Á????«Á??«Á?¡ñ«Á??©Á?¢Ä«ª??«Á?¡ñ«Á??©Á?????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ???将ﾁ???????????????????将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ?召ﾄ将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ????将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ?召ﾄ将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ???????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ???将ﾁ??????????将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ???将ﾁ???????????????????将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ?召ﾄ将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ????将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ?召ﾄ将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ???将ﾁ???????????????????将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ?召ﾄ将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ????将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ?召ﾄ将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ???????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ???将ﾁ??????????将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ???将ﾁ???????????????????将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ?召ﾄ将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ????将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ?召ﾄ将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ?????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ï??ï?¢ï???ï???????????????????ï??ï?¢ï??æ?¿ã??ï?¢ï??æ????ï??ï?¢ï??æ?¿ã??ï?¢ï??æ???????????????????????????ï??ï?¢ï???ï??????????ï??ï?¢ï???ï???????????????????ï??ï?¢ï??æ?¿ã??ï?¢ï??æ????ï??ï?¢ï??æ?¿ã??ï?¢ï??æ?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ï??ï?¢ï???ï???????????????????ï??ï?¢ï??æ?¿ã??ï?¢ï??æ????ï??ï?¢ï??æ?¿ã??ï?¢ï??æ???????????????????????????ï??ï?¢ï???ï??????????ï??ï?¢ï???ï???????????????????ï??ï?¢ï??æ?¿ã??ï?¢ï??æ????ï??ï?¢ï??æ?¿ã??ï?¢ï??æ?????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabaa3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????룶절?룶절∵룶절??룶절??????????????????룶절?룶절∵룶절?룴절룫휁オ??룶절∵룶절?룴절???룶절?룶절∵룶절?룴절룫휁オ??룶절∵룶절?룴절??????????????????????????룶절?룶절∵룶절??룶절?????????룶절?룶절∵룶절??룶절??????????????????룶절?룶절∵룶절?룴절룫휁オ??룶절∵룶절?룴절???룶절?룶절∵룶절?룴절룫휁オ??룶절∵룶절?룴절????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????룶절?룶절∵룶절??룶절??????????????????룶절?룶절∵룶절?룴절룫휁オ??룶절∵룶절?룴절???룶절?룶절∵룶절?룴절룫휁オ??룶절∵룶절?룴절??????????????????????????룶절?룶절∵룶절??룶절?????????룶절?룶절∵룶절??룶절??????????????????룶절?룶절∵룶절?룴절룫휁オ??룶절∵룶절?룴절???룶절?룶절∵룶절?룴절룫휁オ??룶절∵룶절?룴절????????????????????Q??????? |