同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????«Á???«À??«À¡ë?©Á???«³??«³??«À?¡ø«±¡ø????«À??«ª????????«À??«ª?????«À??«ª????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????«Á???«À??«À¡ë?©Á???«³??«³??«À?¡ø«±¡ø????«À??«ª????????«À??«ª?????«À??«ª???????????????????????????????????????????????????????????«Á???«À??«À¡ë?©Á???«³??«³??«À?¡ø«±¡ø????«À??«ª????????«À??«ª?????«À??«ª??????????????????????????????????????????«Á???«À??«À¡ë?©Á???«³??«³??«À?¡ø«±¡ø????«À??«ª????????«À??«ª?????«À??«ª??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????«Á???«À??«À¡ë?©Á???«³??«³??«À?¡ø«±¡ø????«À??«ª????????«À??«ª?????«À??«ª????????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????将ﾁ???将ﾀ??将ﾀ｡?娼ﾁ???将ｳ??将ｳ??将ﾀ?｡ｫｱ｡????将ﾀ??将ｪ????????将ﾀ??将ｪ?????将ﾀ??将ｪ????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???将ﾀ??将ﾀ｡?娼ﾁ???将ｳ??将ｳ??将ﾀ?｡ｫｱ｡????将ﾀ??将ｪ????????将ﾀ??将ｪ?????将ﾀ??将ｪ???????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???将ﾀ??将ﾀ｡?娼ﾁ???将ｳ??将ｳ??将ﾀ?｡ｫｱ｡????将ﾀ??将ｪ????????将ﾀ??将ｪ?????将ﾀ??将ｪ??????????????????????????????????????????将ﾁ???将ﾀ??将ﾀ｡?娼ﾁ???将ｳ??将ｳ??将ﾀ?｡ｫｱ｡????将ﾀ??将ｪ????????将ﾀ??将ｪ?????将ﾀ??将ｪ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????将ﾁ???将ﾀ??将ﾀ｡?娼ﾁ???将ｳ??将ｳ??将ﾀ?｡ｫｱ｡????将ﾀ??将ｪ????????将ﾀ??将ｪ?????将ﾀ??将ｪ????????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ï???ì??ì°?æ???ë??ë??ì?§é§????ì??ã????????ì??ã?????ì??ã????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????ï???ì??ì°?æ???ë??ë??ì?§é§????ì??ã????????ì??ã?????ì??ã???????????????????????????????????????????????????????????ï???ì??ì°?æ???ë??ë??ì?§é§????ì??ã????????ì??ã?????ì??ã??????????????????????????????????????????ï???ì??ì°?æ???ë??ë??ì?§é§????ì??ã????????ì??ã?????ì??ã??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ï???ì??ì°?æ???ë??ë??ì?§é§????ì??ã????????ì??ã?????ì??ã????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc03f3f8fabc0a1eb3f8fa9c13f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1f88fabb1a1f83f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????룶절??룶웡?룶웩熉룴절??룶끗?룶끗?룶웡⊂룶괌濯???룶웡?룶₃???????룶웡?룶₃????룶웡?룶₃???????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????룶절??룶웡?룶웩熉룴절??룶끗?룶끗?룶웡⊂룶괌濯???룶웡?룶₃???????룶웡?룶₃????룶웡?룶₃??????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶웡?룶웩熉룴절??룶끗?룶끗?룶웡⊂룶괌濯???룶웡?룶₃???????룶웡?룶₃????룶웡?룶₃?????????????????????????????????????????룶절??룶웡?룶웩熉룴절??룶끗?룶끗?룶웡⊂룶괌濯???룶웡?룶₃???????룶웡?룶₃????룶웡?룶₃?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????룶절??룶웡?룶웩熉룴절??룶끗?룶끗?룶웡⊂룶괌濯???룶웡?룶₃???????룶웡?룶₃????룶웡?룶₃???????????????????????????????????????????????s????????? |