同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????«À¡??«Ð«¤?¢ì???????????«À¡??«Ð«¤?¢ì?????«À¡?????????«À¡??«Ð«¤?¢ì«À«²??«Ð«å????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????«À¡??«Ð«¤?¢ì???????????«À¡??«Ð«¤?¢ì?????«À¡?????????«À¡??«Ð«¤?¢ì«À«²??«Ð«å???????????????????????????????????????????????????«À¡??«Ð«¤?¢ì???????????«À¡??«Ð«¤?¢ì?????«À¡?????????«À¡??«Ð«¤?¢ì«À«²??«Ð«å??????????????????????????????????«À¡??«Ð«¤?¢ì???????????«À¡??«Ð«¤?¢ì?????«À¡?????????«À¡??«Ð«¤?¢ì«À«²??«Ð«å??????????????????????N??????????????????????????????????????????????«À¡??«Ð«¤?¢ì???????????«À¡??«Ð«¤?¢ì?????«À¡?????????«À¡??«Ð«¤?¢ì«À«²??«Ð«å????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ｭ??将ﾐ将､?召???????????将ﾀ｡ｭ??将ﾐ将､?召?????将ﾀ｡ｭ?????????将ﾀ｡ｭ??将ﾐ将､?召?ｫﾀ将ｲ??将ﾐ将????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ｭ??将ﾐ将､?召???????????将ﾀ｡ｭ??将ﾐ将､?召?????将ﾀ｡ｭ?????????将ﾀ｡ｭ??将ﾐ将､?召?ｫﾀ将ｲ??将ﾐ将???????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ｭ??将ﾐ将､?召???????????将ﾀ｡ｭ??将ﾐ将､?召?????将ﾀ｡ｭ?????????将ﾀ｡ｭ??将ﾐ将､?召?ｫﾀ将ｲ??将ﾐ将??????????????????????????????????将ﾀ｡ｭ??将ﾐ将､?召???????????将ﾀ｡ｭ??将ﾐ将､?召?????将ﾀ｡ｭ?????????将ﾀ｡ｭ??将ﾐ将､?召?ｫﾀ将ｲ??将ﾐ将??????????????????????N??????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ｭ??将ﾐ将､?召???????????将ﾀ｡ｭ??将ﾐ将､?召?????将ﾀ｡ｭ?????????将ﾀ｡ｭ??将ﾐ将､?召?ｫﾀ将ｲ??将ﾐ将????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ì´??ñâ?ª???????????ì´??ñâ?ª?????ì´?????????ì´??ñâ?ªìè??ñû????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????ì´??ñâ?ª???????????ì´??ñâ?ª?????ì´?????????ì´??ñâ?ªìè??ñû???????????????????????????????????????????????????ì´??ñâ?ª???????????ì´??ñâ?ª?????ì´?????????ì´??ñâ?ªìè??ñû??????????????????????????????????ì´??ñâ?ª???????????ì´??ñâ?ª?????ì´?????????ì´??ñâ?ªìè??ñû??????????????????????N??????????????????????????????????????????????ì´??ñâ?ª???????????ì´??ñâ?ª?????ì´?????????ì´??ñâ?ªìè??ñû????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????Џ??????????????????????????????????Џ?????쏫????????Џ??????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????Џ??????????????????????????????????Џ?????쏫????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????Џ??????????????????????????????????Џ?????쏫????????Џ?????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????Џ??????????????????????????????????Џ?????쏫????????Џ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????Џ??????????????????????????????????Џ?????쏫????????Џ??????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabd08faba43f8fa2ec8fabc08fabb23f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????룶웩??룶權イ?룫洧??????????룶웩??룶權イ?룫洧????룶웩?????????룶웩??룶權イ?룫鷹ダ룶깰?룶權ュ????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????룶웩??룶權イ?룫洧??????????룶웩??룶權イ?룫洧????룶웩?????????룶웩??룶權イ?룫鷹ダ룶깰?룶權ュ???????????????????????????????????????????????????룶웩??룶權イ?룫洧??????????룶웩??룶權イ?룫洧????룶웩?????????룶웩??룶權イ?룫鷹ダ룶깰?룶權ュ??????????????????????????????????룶웩??룶權イ?룫洧??????????룶웩??룶權イ?룫洧????룶웩?????????룶웩??룶權イ?룫鷹ダ룶깰?룶權ュ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????룶웩??룶權イ?룫洧??????????룶웩??룶權イ?룫洧????룶웩?????????룶웩??룶權イ?룫鷹ダ룶깰?룶權ュ????????????????????????????????????????s????????? |