同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????«²¡¯??«À??????????????«²¡¯??«À????????«²¡¯?????????«²¡¯??«À?????«²?¢ð???????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????«²¡¯??«À??????????????«²¡¯??«À????????«²¡¯?????????«²¡¯??«À?????«²?¢ð??????????????????????????????????????????????????«²¡¯??«À??????????????«²¡¯??«À????????«²¡¯?????????«²¡¯??«À?????«²?¢ð?????????????????????????????????«²¡¯??«À??????????????«²¡¯??«À????????«²¡¯?????????«²¡¯??«À?????«²?¢ð?????????????????????N??????????????????????????????????????????????«²¡¯??«À??????????????«²¡¯??«À????????«²¡¯?????????«²¡¯??«À?????«²?¢ð???????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ｯ??将ﾀ??????????????将ｲ｡ｯ??将ﾀ????????将ｲ｡ｯ?????????将ｲ｡ｯ??将ﾀ?????将ｲ?召???????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ｯ??将ﾀ??????????????将ｲ｡ｯ??将ﾀ????????将ｲ｡ｯ?????????将ｲ｡ｯ??将ﾀ?????将ｲ?召??????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ｯ??将ﾀ??????????????将ｲ｡ｯ??将ﾀ????????将ｲ｡ｯ?????????将ｲ｡ｯ??将ﾀ?????将ｲ?召?????????????????????????????????将ｲ｡ｯ??将ﾀ??????????????将ｲ｡ｯ??将ﾀ????????将ｲ｡ｯ?????????将ｲ｡ｯ??将ﾀ?????将ｲ?召?????????????????????N??????????????????????????????????????????????将ｲ｡ｯ??将ﾀ??????????????将ｲ｡ｯ??将ﾀ????????将ｲ｡ｯ?????????将ｲ｡ｯ??将ﾀ?????将ｲ?召???????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????è¨??ì??????????????è¨??ì????????è¨?????????è¨??ì?????è?¤???????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????è¨??ì??????????????è¨??ì????????è¨?????????è¨??ì?????è?¤??????????????????????????????????????????????????è¨??ì??????????????è¨??ì????????è¨?????????è¨??ì?????è?¤?????????????????????????????????è¨??ì??????????????è¨??ì????????è¨?????????è¨??ì?????è?¤?????????????????????N??????????????????????????????????????????????è¨??ì??????????????è¨??ì????????è¨?????????è¨??ì?????è?¤???????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????룶깹??룶웡?????????????룶깹??룶웡???????룶깹?????????룶깹??룶웡????룶깰룫栓??????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????룶깹??룶웡?????????????룶깹??룶웡???????룶깹?????????룶깹??룶웡????룶깰룫栓?????????????????????????????????????????????????룶깹??룶웡?????????????룶깹??룶웡???????룶깹?????????룶깹??룶웡????룶깰룫栓????????????????????????????????룶깹??룶웡?????????????룶깹??룶웡???????룶깹?????????룶깹??룶웡????룶깰룫栓????????????????????N??????????????????????????????????????????????룶깹??룶웡?????????????룶깹??룶웡???????룶깹?????????룶깹??룶웡????룶깰룫栓??????????????????????????????????????s????????? |