同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb48fa2b43f8faba98fa2c28faba38fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb48fa2b43f8faba98fa2c28faba38fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb48fa2b43f8faba98fa2c28faba38fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb48fa2b43f8faba98fa2c28faba38fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????«ª«²?¡¯«©«¡??¡ò??????«©«£?¡Þ«´¢´?«©¢Â«£«ª«²?????????«ª«²?¡¯«©«¡??¡ò??????????«ª«²?¡¯«©«¡??¡ò??????????«ª«²?¡¯«©«¡??¡ò?????????????????????????«ª«²?¡¯«©«¡??¡ò??????«©«£?¡Þ«´¢´?«©¢Â«£«ª«²?????????«ª«²?¡¯«©«¡??¡ò??????????«ª«²?¡¯«©«¡??¡ò??????????«ª«²?¡¯«©«¡??¡ò???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????«ª«²?¡¯«©«¡??¡ò??????«©«£?¡Þ«´¢´?«©¢Â«£«ª«²?????????«ª«²?¡¯«©«¡??¡ò??????????«ª«²?¡¯«©«¡??¡ò??????????«ª«²?¡¯«©«¡??¡ò?????????????????????????«ª«²?¡¯«©«¡??¡ò??????«©«£?¡Þ«´¢´?«©¢Â«£«ª«²?????????«ª«²?¡¯«©«¡??¡ò??????????«ª«²?¡¯«©«¡??¡ò??????????«ª«²?¡¯«©«¡??¡ò????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb48fa2b43f8faba98fa2c28faba38fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb48fa2b43f8faba98fa2c28faba38fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb48fa2b43f8faba98fa2c28faba38fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb48fa2b43f8faba98fa2c28faba38fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将｡??｡??????将ｩ将｣?｡ﾞ将ｴ召ｴ?将ｩ召ﾂ将｣将ｪ将ｲ?????????将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将｡??｡??????????将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将｡??｡??????????将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将｡??｡?????????????????????????将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将｡??｡??????将ｩ将｣?｡ﾞ将ｴ召ｴ?将ｩ召ﾂ将｣将ｪ将ｲ?????????将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将｡??｡??????????将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将｡??｡??????????将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将｡??｡???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将｡??｡??????将ｩ将｣?｡ﾞ将ｴ召ｴ?将ｩ召ﾂ将｣将ｪ将ｲ?????????将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将｡??｡??????????将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将｡??｡??????????将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将｡??｡?????????????????????????将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将｡??｡??????将ｩ将｣?｡ﾞ将ｴ召ｴ?将ｩ召ﾂ将｣将ｪ将ｲ?????????将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将｡??｡??????????将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将｡??｡??????????将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将｡??｡????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb48fa2b43f8faba98fa2c28faba38fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb48fa2b43f8faba98fa2c28faba38fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb48fa2b43f8faba98fa2c28faba38fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb48fa2b43f8faba98fa2c28faba38fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ãè?¨åá??£??????åä?±ê¯?å¡äãè?????????ãè?¨åá??£??????????ãè?¨åá??£??????????ãè?¨åá??£?????????????????????????ãè?¨åá??£??????åä?±ê¯?å¡äãè?????????ãè?¨åá??£??????????ãè?¨åá??£??????????ãè?¨åá??£???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ãè?¨åá??£??????åä?±ê¯?å¡äãè?????????ãè?¨åá??£??????????ãè?¨åá??£??????????ãè?¨åá??£?????????????????????????ãè?¨åá??£??????åä?±ê¯?å¡äãè?????????ãè?¨åá??£??????????ãè?¨åá??£??????????ãè?¨åá??£????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb48fa2b43f8faba98fa2c28faba38fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb48fa2b43f8faba98fa2c28faba38fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb48fa2b43f8faba98fa2c28faba38fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb48fa2b43f8faba98fa2c28faba38fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb48fa2b43f8faba98fa2c28faba38fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb48fa2b43f8faba98fa2c28faba38fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb48fa2b43f8faba98fa2c28faba38fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb48fa2b43f8faba98fa2c28faba38fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba13f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????룶첂ゲ?’룶찋ァ??∫??????룶찋ィ?◇룶킃¤?룶찋◈룶즽オ룶깰????????룶첂ゲ?’룶찋ァ??∫??????????룶첂ゲ?’룶찋ァ??∫??????????룶첂ゲ?’룶찋ァ??∫?????????????????????????룶첂ゲ?’룶찋ァ??∫??????룶찋ィ?◇룶킃¤?룶찋◈룶즽オ룶깰????????룶첂ゲ?’룶찋ァ??∫??????????룶첂ゲ?’룶찋ァ??∫??????????룶첂ゲ?’룶찋ァ??∫???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????룶첂ゲ?’룶찋ァ??∫??????룶찋ィ?◇룶킃¤?룶찋◈룶즽オ룶깰????????룶첂ゲ?’룶찋ァ??∫??????????룶첂ゲ?’룶찋ァ??∫??????????룶첂ゲ?’룶찋ァ??∫?????????????????????????룶첂ゲ?’룶찋ァ??∫??????룶찋ィ?◇룶킃¤?룶찋◈룶즽オ룶깰????????룶첂ゲ?’룶찋ァ??∫??????????룶첂ゲ?’룶찋ァ??∫??????????룶첂ゲ?’룶찋ァ??∫????????????????????????????? |