同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????«©??«³?¡ñ?«²??«³?¡ø?«²¡¯?«³?¢Ã?«Á¡ø¢Ã«³???????????????????«©??«³?¡ñ?«²??«³?¡ø?«©??«³???«²??«³?¡ø???????????????????????????«©??«³?¡ñ?«²??«³?¡ø?«²¡¯?«³?¢Ã?«Á¡ø¢Ã«³??????????????????????????????«©??«³?¡ñ?«²??«³?¡ø?«²¡¯?«³?¢Ã?«Á¡ø¢Ã«³?????????????????«©??«³?¡ñ?«²??«³?¡ø?«©??«³???«²??«³?¡ø??????????????????????????????«©??«³?¡ñ?«²??«³?¡ø?«²¡¯?«³?¢Ã?«Á¡ø¢Ã«³???????????????????????????????????????????????????????«©??«³?¡ñ?«²??«³?¡ø?«²¡¯?«³?¢Ã?«Á¡ø¢Ã«³?????????????????????????????«©??«³?¡ñ?«²??«³?¡ø?«²¡¯?«³?¢Ã?«Á¡ø¢Ã«³???????????????????«©??«³?¡ñ?«²??«³?¡ø?«©??«³???«²??«³?¡ø??????????????????????????N???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ｳ?｡?将ｲ??将ｳ?｡?将ｲ｡ｯ?将ｳ?召ﾃ?将ﾁ｡｢ﾃ将ｳ???????????????????将ｩ??将ｳ?｡?将ｲ??将ｳ?｡?将ｩ??将ｳ???将ｲ??将ｳ?｡???????????????????????????将ｩ??将ｳ?｡?将ｲ??将ｳ?｡?将ｲ｡ｯ?将ｳ?召ﾃ?将ﾁ｡｢ﾃ将ｳ??????????????????????????????将ｩ??将ｳ?｡?将ｲ??将ｳ?｡?将ｲ｡ｯ?将ｳ?召ﾃ?将ﾁ｡｢ﾃ将ｳ?????????????????将ｩ??将ｳ?｡?将ｲ??将ｳ?｡?将ｩ??将ｳ???将ｲ??将ｳ?｡??????????????????????????????将ｩ??将ｳ?｡?将ｲ??将ｳ?｡?将ｲ｡ｯ?将ｳ?召ﾃ?将ﾁ｡｢ﾃ将ｳ???????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ｳ?｡?将ｲ??将ｳ?｡?将ｲ｡ｯ?将ｳ?召ﾃ?将ﾁ｡｢ﾃ将ｳ?????????????????????????????将ｩ??将ｳ?｡?将ｲ??将ｳ?｡?将ｲ｡ｯ?将ｳ?召ﾃ?将ﾁ｡｢ﾃ将ｳ???????????????????将ｩ??将ｳ?｡?将ｲ??将ｳ?｡?将ｩ??将ｳ???将ｲ??将ｳ?｡??????????????????????????N???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????å??ë?¢?è??ë?§?è¨?ë?¦?罹ë???????????????????å??ë?¢?è??ë?§?å??ë???è??ë?§???????????????????????????å??ë?¢?è??ë?§?è¨?ë?¦?罹ë??????????????????????????????å??ë?¢?è??ë?§?è¨?ë?¦?罹ë?????????????????å??ë?¢?è??ë?§?å??ë???è??ë?§??????????????????????????????å??ë?¢?è??ë?§?è¨?ë?¦?罹ë???????????????????????????????????????????????????????å??ë?¢?è??ë?§?è¨?ë?¦?罹ë?????????????????????????????å??ë?¢?è??ë?§?è¨?ë?¦?罹ë???????????????????å??ë?¢?è??ë?§?å??ë???è??ë?§??????????????????????????N???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8fabb2a1af3f8fabb33f8fa2c33f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33fa1f13f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶끗∵?룶깰?룶끗⊂?룶깹?룶끗룫찹룶점杷▣룶끗??????????????????룶⅝?룶끗∵?룶깰?룶끗⊂?룶⅝?룶끗??룶깰?룶끗⊂???????????????????????????룶⅝?룶끗∵?룶깰?룶끗⊂?룶깹?룶끗룫찹룶점杷▣룶끗?????????????????????????????룶⅝?룶끗∵?룶깰?룶끗⊂?룶깹?룶끗룫찹룶점杷▣룶끗????????????????룶⅝?룶끗∵?룶깰?룶끗⊂?룶⅝?룶끗??룶깰?룶끗⊂??????????????????????????????룶⅝?룶끗∵?룶깰?룶끗⊂?룶깹?룶끗룫찹룶점杷▣룶끗??????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶끗∵?룶깰?룶끗⊂?룶깹?룶끗룫찹룶점杷▣룶끗????????????????????????????룶⅝?룶끗∵?룶깰?룶끗⊂?룶깹?룶끗룫찹룶점杷▣룶끗??????????????????룶⅝?룶끗∵?룶깰?룶끗⊂?룶⅝?룶끗??룶깰?룶끗⊂??????????????????????????N???????????????? |