同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò?«Á???«³¡ò?©Á??«¤???????????«¤??«³¡ò?«Á???«³¡ò?©Á¡¡ø????????????????????????????«¤??«³¡ò?«Á???«³¡ò?©Á??«¤???????????«¤??«³¡ò?«Á???«³¡ò?©Á¡¡ø?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò?«Á???«³¡ò?©Á??«¤???????????«¤??«³¡ò?«Á???«³¡ò?©Á¡¡ø????????????????????????????«¤??«³¡ò?«Á???«³¡ò?©Á??«¤???????????«¤??«³¡ò?«Á???«³¡ò?©Á¡¡ø??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????将､??将ｳ｡?将ﾁ???将ｳ｡?娼ﾁ??将､???????????将､??将ｳ｡?将ﾁ???将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡????????????????????????????将､??将ｳ｡?将ﾁ???将ｳ｡?娼ﾁ??将､???????????将､??将ｳ｡?将ﾁ???将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????将､??将ｳ｡?将ﾁ???将ｳ｡?娼ﾁ??将､???????????将､??将ｳ｡?将ﾁ???将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡????????????????????????????将､??将ｳ｡?将ﾁ???将ｳ｡?娼ﾁ??将､???????????将､??将ｳ｡?将ﾁ???将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????â??ë£?ï???ë£?æ??â???????????â??ë£?ï???ë£?æ´§????????????????????????????â??ë£?ï???ë£?æ??â???????????â??ë£?ï???ë£?æ´§?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????â??ë£?ï???ë£?æ??â???????????â??ë£?ï???ë£?æ´§????????????????????????????â??ë£?ï???ë£?æ??â???????????â??ë£?ï???ë£?æ´§??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????룶｝?룶끝終룶절??룶끝終룴절?룶｝??????????룶｝?룶끝終룶절??룶끝終룴점?濯???????????????????????????룶｝?룶끝終룶절??룶끝終룴절?룶｝??????????룶｝?룶끝終룶절??룶끝終룴점?濯????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????룶｝?룶끝終룶절??룶끝終룴절?룶｝??????????룶｝?룶끝終룶절??룶끝終룴점?濯???????????????????????????룶｝?룶끝終룶절??룶끝終룴절?룶｝??????????룶｝?룶끝終룶절??룶끝終룴점?濯?????????????? |