ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????«¡¢´???«???????????«¡¢´???«????????«¡¢´???«¡¢´????????«¡¢´???«???????????«¡¢´???«?????????????????????«¡¢´???«???????????«¡¢´???«?????????????????????«¡¢´???«???????????«¡¢´???«?????????????????????????????«¡¢´???«???????????«¡¢´???«????????«¡¢´???«¡¢´????????«¡¢´???«???????????«¡¢´???«?????????????????????«¡¢´???«???????????«¡¢´???«??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????«¡¢´???«???????????«¡¢´???«????????«¡¢´???«¡¢´????????«¡¢´???«???????????«¡¢´???«?????????????????????«¡¢´???«???????????«¡¢´???«?????????????????????«¡¢´???«???????????«¡¢´???«?????????????????????????????«¡¢´???«???????????«¡¢´???«????????«¡¢´???«¡¢´????????«¡¢´???«???????????«¡¢´???«?????????????????????«¡¢´???«???????????«¡¢´???«???????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????将｡召ｴ???将???????????将｡召ｴ???将????????将｡召ｴ???将｡召ｴ????????将｡召ｴ???将???????????将｡召ｴ???将?????????????????????将｡召ｴ???将???????????将｡召ｴ???将?????????????????????将｡召ｴ???将???????????将｡召ｴ???将?????????????????????????????将｡召ｴ???将???????????将｡召ｴ???将????????将｡召ｴ???将｡召ｴ????????将｡召ｴ???将???????????将｡召ｴ???将?????????????????????将｡召ｴ???将???????????将｡召ｴ???将??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????将｡召ｴ???将???????????将｡召ｴ???将????????将｡召ｴ???将｡召ｴ????????将｡召ｴ???将???????????将｡召ｴ???将?????????????????????将｡召ｴ???将???????????将｡召ｴ???将?????????????????????将｡召ｴ???将???????????将｡召ｴ???将?????????????????????????????将｡召ｴ???将???????????将｡召ｴ???将????????将｡召ｴ???将｡召ｴ????????将｡召ｴ???将???????????将｡召ｴ???将?????????????????????将｡召ｴ???将???????????将｡召ｴ???将???????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????á¯??????????????á¯???????????á¯???á¯????????á¯??????????????á¯????????????????????????á¯??????????????á¯????????????????????????á¯??????????????á¯????????????????????????????????á¯??????????????á¯???????????á¯???á¯????????á¯??????????????á¯????????????????????????á¯??????????????á¯?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????á¯??????????????á¯???????????á¯???á¯????????á¯??????????????á¯????????????????????????á¯??????????????á¯????????????????????????á¯??????????????á¯????????????????????????????????á¯??????????????á¯???????????á¯???á¯????????á¯??????????????á¯????????????????????????á¯??????????????á¯??????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????룶죴¤???룶???????????룶죴¤???룶????????룶죴¤???룶죴¤????????룶죴¤???룶???????????룶죴¤???룶?????????????????????룶죴¤???룶???????????룶죴¤???룶?????????????????????룶죴¤???룶???????????룶죴¤???룶?????????????????????????????룶죴¤???룶???????????룶죴¤???룶????????룶죴¤???룶죴¤????????룶죴¤???룶???????????룶죴¤???룶?????????????????????룶죴¤???룶???????????룶죴¤???룶??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????룶죴¤???룶???????????룶죴¤???룶????????룶죴¤???룶죴¤????????룶죴¤???룶???????????룶죴¤???룶?????????????????????룶죴¤???룶???????????룶죴¤???룶?????????????????????룶죴¤???룶???????????룶죴¤???룶?????????????????????????????룶죴¤???룶???????????룶죴¤???룶????????룶죴¤???룶죴¤????????룶죴¤???룶???????????룶죴¤???룶?????????????????????룶죴¤???룶???????????룶죴¤???룶???????????????