同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????«??«±ý?????????????«??«±ý???????«??«±ý¡ñ???????«??«±ý???«?¢ìû??????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????«??«±ý?????????????«??«±ý???????«??«±ý¡ñ???????«??«±ý???«?¢ìû?????????????????????????????????????????????????«??«±ý?????????????«??«±ý???????«??«±ý¡ñ???????«??«±ý???«?¢ìû????????????????????????????????«??«±ý?????????????«??«±ý???????«??«±ý¡ñ???????«??«±ý???«?¢ìû????????????????????N??????????????????????????????????????????????«??«±ý?????????????«??«±ý???????«??«±ý¡ñ???????«??«±ý???«?¢ìû??????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????将??将ｱ??????????????将??将ｱ????????将??将ｱ?｡???????将??将ｱ????将?召???????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????将??将ｱ??????????????将??将ｱ????????将??将ｱ?｡???????将??将ｱ????将?召??????????????????????????????????????????????????将??将ｱ??????????????将??将ｱ????????将??将ｱ?｡???????将??将ｱ????将?召?????????????????????????????????将??将ｱ??????????????将??将ｱ????????将??将ｱ?｡???????将??将ｱ????将?召?????????????????????N??????????????????????????????????????????????将??将ｱ??????????????将??将ｱ????????将??将ｱ?｡???????将??将ｱ????将?召???????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????é???????????????é?????????é??????????é????ª??????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????é???????????????é?????????é??????????é????ª???????????????????????????????????????????????????é???????????????é?????????é??????????é????ª??????????????????????????????????é???????????????é?????????é??????????é????ª????????????????????N????????????????????????????????????????????????é???????????????é?????????é??????????é????ª??????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fda1f13f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb1fd3f3f3f8fab3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????룶??룶깰?????????????룶??룶깰???????룶??룶깰∵???????룶??룶깰???룶?룫荏??????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????룶??룶깰?????????????룶??룶깰???????룶??룶깰∵???????룶??룶깰???룶?룫荏?????????????????????????????????????????????????룶??룶깰?????????????룶??룶깰???????룶??룶깰∵???????룶??룶깰???룶?룫荏????????????????????????????????룶??룶깰?????????????룶??룶깰???????룶??룶깰∵???????룶??룶깰???룶?룫荏????????????????????N??????????????????????????????????????????????룶??룶깰?????????????룶??룶깰???????룶??룶깰∵???????룶??룶깰???룶?룫荏??????????????????????????????????????s????????? |