同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????«?????©ÁC?????«????«??«¨ý?«???????????«?????@????????????«?????©ÁC?????«????«??«¨ý?«???????????«?????????????????«?????©ÁC?????«????«??«¨ý?«???????????«??????????????????????????«?????©ÁC?????«????«??«¨ý?«???????????«?????@????????????«?????©ÁC?????«????«??«¨ý?«???????????«?????????????????«?????©ÁC?????«????«??«¨ý?«???????????«?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????«?????©ÁC?????«????«??«¨ý?«???????????«?????@????????????«?????©ÁC?????«????«??«¨ý?«???????????«?????????????????«?????©ÁC?????«????«??«¨ý?«???????????«??????????????????????????«?????©ÁC?????«????«??«¨ý?«???????????«?????@????????????«?????©ÁC?????«????«??«¨ý?«???????????«?????????????????«?????©ÁC?????«????«??«¨ý?«???????????«????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????将?????娼ﾁC?????将????将??将ｨ??将???????????将?????@????????????将?????娼ﾁC?????将????将??将ｨ??将???????????将?????????????????将?????娼ﾁC?????将????将??将ｨ??将???????????将??????????????????????????将?????娼ﾁC?????将????将??将ｨ??将???????????将?????@????????????将?????娼ﾁC?????将????将??将ｨ??将???????????将?????????????????将?????娼ﾁC?????将????将??将ｨ??将???????????将?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????将?????娼ﾁC?????将????将??将ｨ??将???????????将?????@????????????将?????娼ﾁC?????将????将??将ｨ??将???????????将?????????????????将?????娼ﾁC?????将????将??将ｨ??将???????????将??????????????????????????将?????娼ﾁC?????将????将??将ｨ??将???????????将?????@????????????将?????娼ﾁC?????将????将??将ｨ??将???????????将?????????????????将?????娼ﾁC?????将????将??将ｨ??将???????????将????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æC???????????ą?????????????????@?????????????????æC???????????ą??????????????????????????????????æC???????????ą???????????????????????????????????????????æC???????????ą?????????????????@?????????????????æC???????????ą??????????????????????????????????æC???????????ą?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????æC???????????ą?????????????????@?????????????????æC???????????ą??????????????????????????????????æC???????????ą???????????????????????????????????????????æC???????????ą?????????????????@?????????????????æC???????????ą??????????????????????????????????æC???????????ą????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????@??????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????@??????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????@??????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????@??????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c1433f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????룶?????룴핧?????룶????룶??룶⅝?룶???????????룶?????@????????????룶?????룴핧?????룶????룶??룶⅝?룶???????????룶?????????????????룶?????룴핧?????룶????룶??룶⅝?룶???????????룶??????????????????????????룶?????룴핧?????룶????룶??룶⅝?룶???????????룶?????@????????????룶?????룴핧?????룶????룶??룶⅝?룶???????????룶?????????????????룶?????룴핧?????룶????룶??룶⅝?룶???????????룶?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????룶?????룴핧?????룶????룶??룶⅝?룶???????????룶?????@????????????룶?????룴핧?????룶????룶??룶⅝?룶???????????룶?????????????????룶?????룴핧?????룶????룶??룶⅝?룶???????????룶??????????????????????????룶?????룴핧?????룶????룶??룶⅝?룶???????????룶?????@????????????룶?????룴핧?????룶????룶??룶⅝?룶???????????룶?????????????????룶?????룴핧?????룶????룶??룶⅝?룶???????????룶????????????????? |