同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?????ª¤?ª¤¢îª¤?ª¤¢Â??ª¤?ª¤?????ª¤?ª¤¢îª¤?ª¤¢Â??????ª¤?ª¤?????ª¤?ª¤¢îª¤?ª¤¢Â??ª¤?ª¤?????ª¤?ª¤¢îª¤?ªª¢Ì??????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?????ª¤?ª¤¢îª¤?ª¤¢Â??ª¤?ª¤?????ª¤?ª¤¢îª¤?ª¤¢Â??????ª¤?ª¤?????ª¤?ª¤¢îª¤?ª¤¢Â??ª¤?ª¤?????ª¤?ª¤¢îª¤?ªª¢Ì??????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?????ª¤?ª¤¢îª¤?ª¤¢Â??ª¤?ª¤?????ª¤?ª¤¢îª¤?ª¤¢Â??????ª¤?ª¤?????ª¤?ª¤¢îª¤?ª¤¢Â??ª¤?ª¤?????ª¤?ª¤¢îª¤?ªª¢Ì??????????p??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????宵､?宵､?????宵､?宵､召譓ｪ､?宵､召ﾂ??宵､?宵､?????宵､?宵､召譓ｪ､?宵､召ﾂ??????宵､?宵､?????宵､?宵､召譓ｪ､?宵､召ﾂ??宵､?宵､?????宵､?宵､召譓ｪ､?宵ｪ｢ﾌ??????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､?????宵､?宵､召譓ｪ､?宵､召ﾂ??宵､?宵､?????宵､?宵､召譓ｪ､?宵､召ﾂ??????宵､?宵､?????宵､?宵､召譓ｪ､?宵､召ﾂ??宵､?宵､?????宵､?宵､召譓ｪ､?宵ｪ｢ﾌ??????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､?????宵､?宵､召譓ｪ､?宵､召ﾂ??宵､?宵､?????宵､?宵､召譓ｪ､?宵､召ﾂ??????宵､?宵､?????宵､?宵､召譓ｪ､?宵､召ﾂ??宵､?宵､?????宵､?宵､召譓ｪ､?宵ｪ｢ﾌ??????????p??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????��????�®�¡??��????�®�¡??????��????�®�¡??��????�®�ì??????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????��????�®�¡??��????�®�¡??????��????�®�¡??��????�®�ì??????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��????�®�¡??��????�®�¡??????��????�®�¡??��????�®�ì??????????p??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝????룵｝룵쨵?룵｝룵쨵◈??룵｝룵｝????룵｝룵쨵?룵｝룵쨵◈??????룵｝룵｝????룵｝룵쨵?룵｝룵쨵◈??룵｝룵｝????룵｝룵쨵?룵｝룵あ邯?????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝????룵｝룵쨵?룵｝룵쨵◈??룵｝룵｝????룵｝룵쨵?룵｝룵쨵◈??????룵｝룵｝????룵｝룵쨵?룵｝룵쨵◈??룵｝룵｝????룵｝룵쨵?룵｝룵あ邯?????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝????룵｝룵쨵?룵｝룵쨵◈??룵｝룵｝????룵｝룵쨵?룵｝룵쨵◈??????룵｝룵｝????룵｝룵쨵?룵｝룵쨵◈??룵｝룵｝????룵｝룵쨵?룵｝룵あ邯?????????p??????????????????????????????? |