同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faab03f3f8faba33f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcc8faae03f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faab03f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faab03f3f8faba33f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcc8faae03f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faab03f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????©Áª°??«£©Çªàª°??©Áª°??«£ª¾ªàª°????©Áª°??«£ª°??«£???©Áª°??«£©Çªàª°??©Áª°??«£ª¾ªàª°????©Áª°??«£«Ìªà???©Áª°??«£©Çªàª°??©Áª°??«£ª¾ªàª°??????©Áª°??«£©Çªàª°??©Áª°??«£ª¾ªàª°????©Áª°??«£ª°??«£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Áª°??«£©Çªàª°??©Áª°??«£ª¾ªàª°????©Áª°??«£ª°??«£???©Áª°??«£©Çªàª°??©Áª°??«£ª¾ªàª°????©Áª°??«£«Ìªà???©Áª°??«£©Çªàª°??©Áª°??«£ª¾ªàª°??????©Áª°??«£©Çªàª°??©Áª°??«£ª¾ªàª°????©Áª°??«£ª°??«£????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faab03f3f8faba33f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcc8faae03f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faab03f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faab03f3f8faba33f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcc8faae03f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faab03f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????娼ﾁ宵ｰ??将｣娼ﾇ宵熄ｪｰ??娼ﾁ宵ｰ??将｣宵ｾ宵熄ｪｰ????娼ﾁ宵ｰ??将｣宵ｰ??将｣???娼ﾁ宵ｰ??将｣娼ﾇ宵熄ｪｰ??娼ﾁ宵ｰ??将｣宵ｾ宵熄ｪｰ????娼ﾁ宵ｰ??将｣将ﾌ宵???娼ﾁ宵ｰ??将｣娼ﾇ宵熄ｪｰ??娼ﾁ宵ｰ??将｣宵ｾ宵熄ｪｰ??????娼ﾁ宵ｰ??将｣娼ﾇ宵熄ｪｰ??娼ﾁ宵ｰ??将｣宵ｾ宵熄ｪｰ????娼ﾁ宵ｰ??将｣宵ｰ??将｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ宵ｰ??将｣娼ﾇ宵熄ｪｰ??娼ﾁ宵ｰ??将｣宵ｾ宵熄ｪｰ????娼ﾁ宵ｰ??将｣宵ｰ??将｣???娼ﾁ宵ｰ??将｣娼ﾇ宵熄ｪｰ??娼ﾁ宵ｰ??将｣宵ｾ宵熄ｪｰ????娼ﾁ宵ｰ??将｣将ﾌ宵???娼ﾁ宵ｰ??将｣娼ﾇ宵熄ｪｰ??娼ﾁ宵ｰ??将｣宵ｾ宵熄ｪｰ??????娼ﾁ宵ｰ??将｣娼ﾇ宵熄ｪｰ??娼ﾁ宵ｰ??将｣宵ｾ宵熄ｪｰ????娼ﾁ宵ｰ??将｣宵ｰ??将｣????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faab03f3f8faba33f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcc8faae03f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faab03f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faab03f3f8faba33f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcc8faae03f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faab03f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????æĎ??äĸŤĎ??æĎ??äĤŤĎ????æĎ??äĎ??ä???æĎ??äĸŤĎ??æĎ??äĤŤĎ????æĎ??äļŤ???æĎ??äĸŤĎ??æĎ??äĤŤĎ??????æĎ??äĸŤĎ??æĎ??äĤŤĎ????æĎ??äĎ??ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĸŤĎ??æĎ??äĤŤĎ????æĎ??äĎ??ä???æĎ??äĸŤĎ??æĎ??äĤŤĎ????æĎ??äļŤ???æĎ??äĸŤĎ??æĎ??äĤŤĎ??????æĎ??äĸŤĎ??æĎ??äĤŤĎ????æĎ??äĎ??ä????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faab03f3f8faba33f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcc8faae03f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faab03f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faab03f3f8faba33f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcc8faae03f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faab03f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Ǐ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ǐ????????????????????????????????????????????̏??????????????????Ǐ??????????????????????????????????????????????Ǐ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǐ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ǐ????????????????????????????????????????????̏??????????????????Ǐ??????????????????????????????????????????????Ǐ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faab03f3f8faba33f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcc8faae03f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faab03f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faab03f3f8faba33f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fabcc8faae03f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38fa9c78faae08faab03f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faabe8faae08faab03f3f3f3f8fa9c18faab03f3f8faba38faab03f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????룴햶ぐ??룶즽㈖룵序ぐ??룴햶ぐ??룶즽ぞ룵序ぐ????룴햶ぐ??룶즽ぐ??룶???룴햶ぐ??룶즽㈖룵序ぐ??룴햶ぐ??룶즽ぞ룵序ぐ????룴햶ぐ??룶즽ヌ룵削??룴햶ぐ??룶즽㈖룵序ぐ??룴햶ぐ??룶즽ぞ룵序ぐ??????룴햶ぐ??룶즽㈖룵序ぐ??룴햶ぐ??룶즽ぞ룵序ぐ????룴햶ぐ??룶즽ぐ??룶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶ぐ??룶즽㈖룵序ぐ??룴햶ぐ??룶즽ぞ룵序ぐ????룴햶ぐ??룶즽ぐ??룶???룴햶ぐ??룶즽㈖룵序ぐ??룴햶ぐ??룶즽ぞ룵序ぐ????룴햶ぐ??룶즽ヌ룵削??룴햶ぐ??룶즽㈖룵序ぐ??룴햶ぐ??룶즽ぞ룵序ぐ??????룴햶ぐ??룶즽㈖룵序ぐ??룴햶ぐ??룶즽ぞ룵序ぐ????룴햶ぐ??룶즽ぐ??룶????????????????????? |