同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea48ec28ebf8ec23f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea48ec28ebf8ec23f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea48ec28ebf8ec23f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea48ec28ebf8ec23f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????èÂÈĵ?èÂ??ä¿Â?æÂÚÄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÈĵ?èÂ??ä¿Â?æÂÚÄ???????????????????????èÂÈĵ?èÂ??ä¿Â?æÂÚÄ??????????N??????????????????????????????????????????????èÂÈĵ?èÂ??ä¿Â?æÂÚÄ???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea48ec28ebf8ec23f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea48ec28ebf8ec23f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea48ec28ebf8ec23f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea48ec28ebf8ec23f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????偲耳篠ネト七?偲耳篠??偲痔篠質篠?偲示篠レト???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠ネト七?偲耳篠??偲痔篠質篠?偲示篠レト???????????????????????偲耳篠ネト七?偲耳篠??偲痔篠質篠?偲示篠レト??????????N??????????????????????????????????????????????偲耳篠ネト七?偲耳篠??偲痔篠質篠?偲示篠レト???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea48ec28ebf8ec23f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea48ec28ebf8ec23f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea48ec28ebf8ec23f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea48ec28ebf8ec23f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ティツ板オ?ティツ??テ、ツソツ?テヲツ敖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ板オ?ティツ??テ、ツソツ?テヲツ敖???????????????????????ティツ板オ?ティツ??テ、ツソツ?テヲツ敖??????????N??????????????????????????????????????????????ティツ板オ?ティツ??テ、ツソツ?テヲツ敖???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea48ec28ebf8ec23f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea48ec28ebf8ec23f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea48ec28ebf8ec23f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea48ec28ebf8ec23f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????Î????Ď???Î??????Î???????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď???Î??????Î???????Î?????????????????????????????Î????Ď???Î??????Î???????Î???????????????N???????????????????????????????????????????????Î????Ď???Î??????Î???????Î????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea48ec28ebf8ec23f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea48ec28ebf8ec23f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea48ec28ebf8ec23f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb53f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea48ec28ebf8ec23f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????렻렓렺후렦?렻렓렺??렻렎렺렲렺?렻렑렺旼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺후렦?렻렓렺??렻렎렺렲렺?렻렑렺旼???????????????????????렻렓렺후렦?렻렓렺??렻렎렺렲렺?렻렑렺旼??????????N??????????????????????????????????????????????렻렓렺후렦?렻렓렺??렻렎렺렲렺?렻렑렺旼???????????????????????????????????? |