同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????æ²»é????????????æ²»é??????æ²»è???????æ²»é??æ¾???????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????æ²»é????????????æ²»é??????æ²»è???????æ²»é??æ¾??????????????????????????????????????????????????æ²»é????????????æ²»é??????æ²»è???????æ²»é??æ¾?????????????????????????????????æ²»é????????????æ²»é??????æ²»è???????æ²»é??æ¾?????????????????????N??????????????????????????????????????????????æ²»é????????????æ²»é??????æ²»è???????æ²»é??æ¾???????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????偲示篠軸篠悉偲自????????????偲示篠軸篠悉偲自??????偲示篠軸篠悉偲耳???????偲示篠軸篠悉偲自??偲示篠疾???????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????偲示篠軸篠悉偲自????????????偲示篠軸篠悉偲自??????偲示篠軸篠悉偲耳???????偲示篠軸篠悉偲自??偲示篠疾??????????????????????????????????????????????????偲示篠軸篠悉偲自????????????偲示篠軸篠悉偲自??????偲示篠軸篠悉偲耳???????偲示篠軸篠悉偲自??偲示篠疾?????????????????????????????????偲示篠軸篠悉偲自????????????偲示篠軸篠悉偲自??????偲示篠軸篠悉偲耳???????偲示篠軸篠悉偲自??偲示篠疾?????????????????????N??????????????????????????????????????????????偲示篠軸篠悉偲自????????????偲示篠軸篠悉偲自??????偲示篠軸篠悉偲耳???????偲示篠軸篠悉偲自??偲示篠疾???????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????テヲツイツサテゥ????????????テヲツイツサテゥ??????テヲツイツサティ???????テヲツイツサテゥ??テヲツセ???????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????テヲツイツサテゥ????????????テヲツイツサテゥ??????テヲツイツサティ???????テヲツイツサテゥ??テヲツセ??????????????????????????????????????????????????テヲツイツサテゥ????????????テヲツイツサテゥ??????テヲツイツサティ???????テヲツイツサテゥ??テヲツセ?????????????????????????????????テヲツイツサテゥ????????????テヲツイツサテゥ??????テヲツイツサティ???????テヲツイツサテゥ??テヲツセ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????テヲツイツサテゥ????????????テヲツイツサテゥ??????テヲツイツサティ???????テヲツイツサテゥ??テヲツセ???????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????????????Î??????Î????????Î??????Î?????????Î??????Î????Î??????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????????????Î??????Î????????Î??????Î?????????Î??????Î????Î??????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????????????Î??????Î????????Î??????Î?????????Î??????Î????Î?????????????????????????????????????Î??????Î??????????????Î??????Î????????Î??????Î?????????Î??????Î????Î????????????????????????N???????????????????????????????????????????????Î??????Î??????????????Î??????Î????????Î??????Î?????????Î??????Î????Î??????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea93f3f8ec38ea68ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????렻렑렺렡렺렮렻렔????????????렻렑렺렡렺렮렻렔??????렻렑렺렡렺렮렻렓???????렻렑렺렡렺렮렻렔??렻렑렺렱???????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렡렺렮렻렔????????????렻렑렺렡렺렮렻렔??????렻렑렺렡렺렮렻렓???????렻렑렺렡렺렮렻렔??렻렑렺렱??????????????????????????????????????????????????렻렑렺렡렺렮렻렔????????????렻렑렺렡렺렮렻렔??????렻렑렺렡렺렮렻렓???????렻렑렺렡렺렮렻렔??렻렑렺렱?????????????????????????????????렻렑렺렡렺렮렻렔????????????렻렑렺렡렺렮렻렔??????렻렑렺렡렺렮렻렓???????렻렑렺렡렺렮렻렔??렻렑렺렱?????????????????????N??????????????????????????????????????????????렻렑렺렡렺렮렻렔????????????렻렑렺렡렺렮렻렔??????렻렑렺렡렺렮렻렓???????렻렑렺렡렺렮렻렔??렻렑렺렱???????????????????????????????????????s????????? |