同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea88ec23f8ec23f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea88ec23f8ec23f8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38ea58ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea88ec23f8ec23f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea88ec23f8ec23f8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38ea58ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????æ²»è��??æ²»è��ç°ľå¼�???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????æ²»è��??æ²»è��ç°ľå¼�?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea88ec23f8ec23f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea88ec23f8ec23f8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38ea58ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea88ec23f8ec23f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea88ec23f8ec23f8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38ea58ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????偲示篠軸篠悉偲耳篠?篠???偲示篠軸篠悉偲耳篠?篠?偲而篠ート疾偲磁篠湿篠????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????偲示篠軸篠悉偲耳篠?篠???偲示篠軸篠悉偲耳篠?篠?偲而篠ート疾偲磁篠湿篠??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea88ec23f8ec23f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea88ec23f8ec23f8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38ea58ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea88ec23f8ec23f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea88ec23f8ec23f8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38ea58ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????テヲツイツサティツ?ツ???テヲツイツサティツ?ツ?テァツ按セテ・ツシツ????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????テヲツイツサティツ?ツ???テヲツイツサティツ?ツ?テァツ按セテ・ツシツ??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea88ec23f8ec23f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea88ec23f8ec23f8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38ea58ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea88ec23f8ec23f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea88ec23f8ec23f8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38ea58ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????????Î??????Î????????Î??°Ď??Î?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????Î??????Î??????????Î??????Î????????Î??°Ď??Î???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea88ec23f8ec23f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea88ec23f8ec23f8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38ea58ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea88ec23f8ec23f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea88ec23f8ec23f8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38ea58ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????렻렑렺렡렺렮렻렓렺?렺???렻렑렺렡렺렮렻렓렺?렺?렻렒렺걜렱렻렏렺렯렺????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????렻렑렺렡렺렮렻렓렺?렺???렻렑렺렡렺렮렻렓렺?렺?렻렒렺걜렱렻렏렺렯렺??????????????????? |