同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????ŽÂŽ½ŽÃŽ½????ŽÂŽ©ŽÃŽ½????ŽÂŽ½ŽÃŽ½?????????????????????????????????????????????????????ŽÂŽ½ŽÃŽ½????ŽÂŽ©ŽÃŽ½????ŽÂŽ½ŽÃŽ½???????????????????????????????????????????????????????????????ŽÂŽ½ŽÃŽ½????ŽÂŽ©ŽÃŽ½????ŽÂŽ½ŽÃŽ½?????????????????????????????????????????????????????ŽÂŽ½ŽÃŽ½????ŽÂŽ©ŽÃŽ½????ŽÂŽ½ŽÃŽ½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ŽÂŽ½ŽÃŽ½????ŽÂŽ©ŽÃŽ½????ŽÂŽ½ŽÃŽ½?????????????????????????????????????????????????????ŽÂŽ½ŽÃŽ½????ŽÂŽ©ŽÃŽ½????ŽÂŽ½ŽÃŽ½???????????????????????????????????????????????????????????????ŽÂŽ½ŽÃŽ½????ŽÂŽ©ŽÃŽ½????ŽÂŽ½ŽÃŽ½?????????????????????????????????????????????????????ŽÂŽ½ŽÃŽ½????ŽÂŽ©ŽÃŽ½????ŽÂŽ½ŽÃŽ½???????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????篠漆偲漆????篠自偲漆????篠漆偲漆?????????????????????????????????????????????????????篠漆偲漆????篠自偲漆????篠漆偲漆???????????????????????????????????????????????????????????????篠漆偲漆????篠自偲漆????篠漆偲漆?????????????????????????????????????????????????????篠漆偲漆????篠自偲漆????篠漆偲漆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????篠漆偲漆????篠自偲漆????篠漆偲漆?????????????????????????????????????????????????????篠漆偲漆????篠自偲漆????篠漆偲漆???????????????????????????????????????????????????????????????篠漆偲漆????篠自偲漆????篠漆偲漆?????????????????????????????????????????????????????篠漆偲漆????篠自偲漆????篠漆偲漆???????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????ﾂｽﾃｽ????ﾂｩﾃｽ????ﾂｽﾃｽ?????????????????????????????????????????????????????ﾂｽﾃｽ????ﾂｩﾃｽ????ﾂｽﾃｽ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｽﾃｽ????ﾂｩﾃｽ????ﾂｽﾃｽ?????????????????????????????????????????????????????ﾂｽﾃｽ????ﾂｩﾃｽ????ﾂｽﾃｽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ﾂｽﾃｽ????ﾂｩﾃｽ????ﾂｽﾃｽ?????????????????????????????????????????????????????ﾂｽﾃｽ????ﾂｩﾃｽ????ﾂｽﾃｽ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｽﾃｽ????ﾂｩﾃｽ????ﾂｽﾃｽ?????????????????????????????????????????????????????ﾂｽﾃｽ????ﾂｩﾃｽ????ﾂｽﾃｽ???????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????Ž??Î??????Ž??Î??????Ž??Î???????????????????????????????????????????????????????Ž??Î??????Ž??Î??????Ž??Î?????????????????????????????????????????????????????????????????Ž??Î??????Ž??Î??????Ž??Î???????????????????????????????????????????????????????Ž??Î??????Ž??Î??????Ž??Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????Ž??Î??????Ž??Î??????Ž??Î???????????????????????????????????????????????????????Ž??Î??????Ž??Î??????Ž??Î?????????????????????????????????????????????????????????????????Ž??Î??????Ž??Î??????Ž??Î???????????????????????????????????????????????????????Ž??Î??????Ž??Î??????Ž??Î????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????렺렰렻렰????렺렔렻렰????렺렰렻렰?????????????????????????????????????????????????????렺렰렻렰????렺렔렻렰????렺렰렻렰???????????????????????????????????????????????????????????????렺렰렻렰????렺렔렻렰????렺렰렻렰?????????????????????????????????????????????????????렺렰렻렰????렺렔렻렰????렺렰렻렰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????렺렰렻렰????렺렔렻렰????렺렰렻렰?????????????????????????????????????????????????????렺렰렻렰????렺렔렻렰????렺렰렻렰???????????????????????????????????????????????????????????????렺렰렻렰????렺렔렻렰????렺렰렻렰?????????????????????????????????????????????????????렺렰렻렰????렺렔렻렰????렺렰렻렰???????????????????????????????????????????????????????????????????