同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????¡¤?????¨?????¨?¢Ò¨?¨Íª£??©?¨¸ø¯??¡¤??¡§?¨?????????????????U?????????????????????????????????????????????¡¤?????¨?????¨?¢Ò¨?¨Íª£??©?¨¸ø¯??¡¤??¡§?¨?????????????????U??????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????¡¤?????¨?????¨?¢Ò¨?¨Íª£??©?¨¸ø¯??¡¤??¡§?¨?????????????????U?????????????????????????????????????????????¡¤?????¨?????¨?¢Ò¨?¨Íª£??©?¨¸ø¯??¡¤??¡§?¨?????????????????U???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????¡¤?????¨?????¨?¢Ò¨?¨Íª£??©?¨¸ø¯??¡¤??¡§?¨?????????????????U?????????????????????????????????????????????¡¤?????¨?????¨?¢Ò¨?¨Íª£??©?¨¸ø¯??¡¤??¡§?¨?????????????????U??????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????治痔?????耳?????耳?爾者耳?耳章ｪ璽??自?耳昇ｯ??治痔??治而?耳?????????????????U?????????????????????????????????????????????治痔?????耳?????耳?爾者耳?耳章ｪ璽??自?耳昇ｯ??治痔??治而?耳?????????????????U??????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????治痔?????耳?????耳?爾者耳?耳章ｪ璽??自?耳昇ｯ??治痔??治而?耳?????????????????U?????????????????????????????????????????????治痔?????耳?????耳?爾者耳?耳章ｪ璽??自?耳昇ｯ??治痔??治而?耳?????????????????U???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????治痔?????耳?????耳?爾者耳?耳章ｪ璽??自?耳昇ｯ??治痔??治而?耳?????????????????U?????????????????????????????????????????????治痔?????耳?????耳?爾者耳?耳章ｪ璽??自?耳昇ｯ??治痔??治而?耳?????????????????U??????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????｡､?????ｨ?????ｨ?｢ﾒｨ?ｨ甯｣??ｩ?ｨ奝ｯ??｡､??｡ｧ?ｨ?????????????????U?????????????????????????????????????????????｡､?????ｨ?????ｨ?｢ﾒｨ?ｨ甯｣??ｩ?ｨ奝ｯ??｡､??｡ｧ?ｨ?????????????????U??????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????｡､?????ｨ?????ｨ?｢ﾒｨ?ｨ甯｣??ｩ?ｨ奝ｯ??｡､??｡ｧ?ｨ?????????????????U?????????????????????????????????????????????｡､?????ｨ?????ｨ?｢ﾒｨ?ｨ甯｣??ｩ?ｨ奝ｯ??｡､??｡ｧ?ｨ?????????????????U???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????｡､?????ｨ?????ｨ?｢ﾒｨ?ｨ甯｣??ｩ?ｨ奝ｯ??｡､??｡ｧ?ｨ?????????????????U?????????????????????????????????????????????｡､?????ｨ?????ｨ?｢ﾒｨ?ｨ甯｣??ｩ?ｨ奝ｯ??｡､??｡ｧ?ｨ?????????????????U??????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҏ?????ͪ??????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????Ҏ?????ͪ??????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҏ?????ͪ??????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????Ҏ?????ͪ??????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҏ?????ͪ??????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????Ҏ?????ͪ??????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8ea28ed28ea83f8ea88fcdaa8ea33f3f8ea93f8ea88fb8f88eaf3f3f8ea18ea43f3f8ea18ea73f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????렊렎?????렓?????렓?렋롌렓?렓뤞첁??렔?렓뤈擺??렊렎??렊렒?렓?????????????????U?????????????????????????????????????????????렊렎?????렓?????렓?렋롌렓?렓뤞첁??렔?렓뤈擺??렊렎??렊렒?렓?????????????????U??????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????렊렎?????렓?????렓?렋롌렓?렓뤞첁??렔?렓뤈擺??렊렎??렊렒?렓?????????????????U?????????????????????????????????????????????렊렎?????렓?????렓?렋롌렓?렓뤞첁??렔?렓뤈擺??렊렎??렊렒?렓?????????????????U???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????렊렎?????렓?????렓?렋롌렓?렓뤞첁??렔?렓뤈擺??렊렎??렊렒?렓?????????????????U?????????????????????????????????????????????렊렎?????렓?????렓?렋롌렓?렓뤞첁??렔?렓뤈擺??렊렎??렊렒?렓?????????????????U??????????????????????????????????W??? |