同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????Ê?????????????}??????Ê??????????????????Ê??????????Ê????????????????????????????????Ê?????????????}??????Ê??????????????????Ê??????????Ê?????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê?????????????}??????Ê??????????????????Ê??????????Ê????????????????????????????????Ê?????????????}??????Ê??????????????????Ê??????????Ê?????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê?????????????}??????Ê??????????????????Ê??????????Ê????????????????????????????????Ê?????????????}??????Ê??????????????????Ê??????????Ê?????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????¬?????????????±??????¬??????????????????¬??????????¬????????????????????????????????¬?????????????±??????¬??????????????????¬??????????¬?????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?????????????±??????¬??????????????????¬??????????¬????????????????????????????????¬?????????????±??????¬??????????????????¬??????????¬?????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?????????????±??????¬??????????????????¬??????????¬????????????????????????????????¬?????????????±??????¬??????????????????¬??????????¬?????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????곅????????????????????곅??????????????????곅??????????곅????????????????????????????????곅????????????????????곅??????????????????곅??????????곅?????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곅????????????????????곅??????????????????곅??????????곅????????????????????????????????곅????????????????????곅??????????????????곅??????????곅?????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곅????????????????????곅??????????????????곅??????????곅????????????????????????????????곅????????????????????곅??????????????????곅??????????곅?????????H??????????????????????????????????????????????? |