同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????G????????????F?¨ù??????G?¡§????C?¢¬????????????B??¡©?????????????????????????????????G????????????F?¨ù??????G?¡§????C?¢¬????????????B??¡©?????????????????????????????????????????????????????G????????????F?¨ù??????G?¡§????C?¢¬????????????B??¡©???????????????????N??????????????????????????????????????????????G????????????F?¨ù??????G?¡§????C?¢¬????????????B??¡©?????????????????????????????????G????????????F?¨ù??????G?¡§????C?¢¬????????????B??¡©?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????G????????????F?ィ??????G?。ァ????C?「ャ????????????B??。ゥ?????????????????????????????????G????????????F?ィ??????G?。ァ????C?「ャ????????????B??。ゥ?????????????????????????????????????????????????????G????????????F?ィ??????G?。ァ????C?「ャ????????????B??。ゥ???????????????????N??????????????????????????????????????????????G????????????F?ィ??????G?。ァ????C?「ャ????????????B??。ゥ?????????????????????????????????G????????????F?ィ??????G?。ァ????C?「ャ????????????B??。ゥ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????G????????????F????????G?:????C?↑????????????B????????????????????????????????????G????????????F????????G?:????C?↑????????????B????????????????????????????????????????????????????????G????????????F????????G?:????C?↑????????????B??????????????????????N??????????????????????????????????????????????G????????????F????????G?:????C?↑????????????B????????????????????????????????????G????????????F????????G?:????C?↑????????????B????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????G????????????F?????????G???????C???????????????B?????????????????????????????????????G????????????F?????????G???????C???????????????B?????????????????????????????????????????????????????????G????????????F?????????G???????C???????????????B???????????????????????N??????????????????????????????????????????????G????????????F?????????G???????C???????????????B?????????????????????????????????????G????????????F?????????G???????C???????????????B?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa8f93f3f3f3f3f3f473fa1a73f3f3f3f433fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????G????????????F?¼??????G?¨????C?¸????????????B???????????????????????????????????G????????????F?¼??????G?¨????C?¸????????????B???????????????????????????????????????????????????????G????????????F?¼??????G?¨????C?¸????????????B?????????????????????N??????????????????????????????????????????????G????????????F?¼??????G?¨????C?¸????????????B???????????????????????????????????G????????????F?¼??????G?¨????C?¸????????????B???????????? |