同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda13f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda93f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda13f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda93f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda13f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda93f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡???????ï¾ï½¡??ç。?????ï¾ï½¡???????ï¾ï½¡??ç。ï¾ï½©?????ï¾ï½¡???????ï¾ï½©????ï¾ï½¡??ç。ï¾ï½©?????ï¾ï½¢ï¾ï½®????ï¾ï½¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡???????ï¾ï½¡??ç。?????ï¾ï½¡???????ï¾ï½¡??ç。ï¾ï½©?????ï¾ï½¡???????ï¾ï½©????ï¾ï½¡??ç。ï¾ï½©?????ï¾ï½¢ï¾ï½®????ï¾ï½¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡???????ï¾ï½¡??ç。?????ï¾ï½¡???????ï¾ï½¡??ç。ï¾ï½©?????ï¾ï½¡???????ï¾ï½©????ï¾ï½¡??ç。ï¾ï½©?????ï¾ï½¢ï¾ï½®????ï¾ï½¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda13f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda93f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda13f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda93f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda13f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda93f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ゑス。????????ゑス。??迪滂ス。??????ゑス。????????ゑス。??迪滂ス。?ゑスゥ??????ゑス。????????ゑスゥ?????ゑス。??迪滂ス。?ゑスゥ??????ゑス「?ゑスョ?????ゑス。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス。????????ゑス。??迪滂ス。??????ゑス。????????ゑス。??迪滂ス。?ゑスゥ??????ゑス。????????ゑスゥ?????ゑス。??迪滂ス。?ゑスゥ??????ゑス「?ゑスョ?????ゑス。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス。????????ゑス。??迪滂ス。??????ゑス。????????ゑス。??迪滂ス。?ゑスゥ??????ゑス。????????ゑスゥ?????ゑス。??迪滂ス。?ゑスゥ??????ゑス「?ゑスョ?????ゑス。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda13f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda93f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda13f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda93f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda13f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda93f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???????鐓?鐔????鐔?????鐓?鐔???????鐓?鐔????鐔¥?鐔?????鐓?鐔???????鐓?鐔????鐓?鐔????鐔¥?鐔?????鐓?鐔??鐔????鐓?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???????鐓?鐔????鐔?????鐓?鐔???????鐓?鐔????鐔¥?鐔?????鐓?鐔???????鐓?鐔????鐓?鐔????鐔¥?鐔?????鐓?鐔??鐔????鐓?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???????鐓?鐔????鐔?????鐓?鐔???????鐓?鐔????鐔¥?鐔?????鐓?鐔???????鐓?鐔????鐓?鐔????鐔¥?鐔?????鐓?鐔??鐔????鐓?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda13f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda93f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda13f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda93f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda13f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda93f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ツ。???????ツ。??猟。?????ツ。???????ツ。??猟。ツゥ?????ツ。???????ツゥ????ツ。??猟。ツゥ?????ツ「ツョ????ツ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。???????ツ。??猟。?????ツ。???????ツ。??猟。ツゥ?????ツ。???????ツゥ????ツ。??猟。ツゥ?????ツ「ツョ????ツ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。???????ツ。??猟。?????ツ。???????ツ。??猟。ツゥ?????ツ。???????ツゥ????ツ。??猟。ツゥ?????ツ「ツョ????ツ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda13f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda93f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda13f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda93f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda13f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda93f3f3f3fefbe82efbda13f3fe78c9fefbda1efbe82efbda93f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????絶귨숯???????絶귨숯??列잞숯?????絶귨숯???????絶귨숯??列잞숯絶귨쉘?????絶귨숯???????絶귨쉘????絶귨숯??列잞숯絶귨쉘?????絶귨숱絶귨쉰????絶귨숯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숯???????絶귨숯??列잞숯?????絶귨숯???????絶귨숯??列잞숯絶귨쉘?????絶귨숯???????絶귨쉘????絶귨숯??列잞숯絶귨쉘?????絶귨숱絶귨쉰????絶귨숯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숯???????絶귨숯??列잞숯?????絶귨숯???????絶귨숯??列잞숯絶귨쉘?????絶귨숯???????絶귨쉘????絶귨숯??列잞숯絶귨쉘?????絶귨숱絶귨쉰????絶귨숯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |