ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a823f3fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a823f3fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a823f3fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ecb1a43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a823f3fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????í§ì§¬í?í§ì§íí§ì§¬í??í§ì§¬í??í§ì§¬í?í§ì§ì±¤????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬í?í§ì§íí§ì§¬í??í§ì§¬í??í§ì§¬í?í§ì§ì±¤????????????????í§ì§¬í?í§ì§íí§ì§¬í??í§ì§¬í??í§ì§¬í?í§ì§ì±¤??N???????????????????????????????????????????????í§ì§¬í?í§ì§íí§ì§¬í??í§ì§¬í??í§ì§¬í?í§ì§ì±¤????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a823f3fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a823f3fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a823f3fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ecb1a43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a823f3fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ巐?嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?ｬ巐?嶸ｧ?野ｱ､????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ巐?嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?ｬ巐?嶸ｧ?野ｱ､????????????????嶸ｧ?ｬ巐?嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?ｬ巐?嶸ｧ?野ｱ､??N???????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ巐?嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?ｬ巐?嶸ｧ?野ｱ､????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a823f3fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a823f3fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a823f3fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ecb1a43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a823f3fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????ъК????ъ????ъК?????ъК?????ъК????ъ?豈?????????????????????????????????????????????????????????ъК????ъ????ъК?????ъК?????ъК????ъ?豈?????????????????ъК????ъ????ъК?????ъК?????ъК????ъ?豈??N????????????????????????????????????????????????ъК????ъ????ъК?????ъК?????ъК????ъ?豈????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a823f3fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a823f3fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a823f3fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ecb1a43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a823f3fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????혧짬횁?혧짖횂혧짬횂??혧짬횁??혧짬횁?혧짖챤????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁?혧짖횂혧짬횂??혧짬횁??혧짬횁?혧짖챤????????????????혧짬횁?혧짖횂혧짬횂??혧짬횁??혧짬횁?혧짖챤??N???????????????????????????????????????????????혧짬횁?혧짖횂혧짬횂??혧짬횁??혧짬횁?혧짖챤????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a823f3fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a823f3fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a823f3fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ecb1a43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a823f3fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚淋?恁㏃쭡淋귦삨吏ы쉨??恁㏃㎚淋??恁㏃㎚淋?恁㏃쭡梨｝???????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚淋?恁㏃쭡淋귦삨吏ы쉨??恁㏃㎚淋??恁㏃㎚淋?恁㏃쭡梨｝???????????????恁㏃㎚淋?恁㏃쭡淋귦삨吏ы쉨??恁㏃㎚淋??恁㏃㎚淋?恁㏃쭡梨｝?N???????????????????????????????????????????????恁㏃㎚淋?恁㏃쭡淋귦삨吏ы쉨??恁㏃㎚淋??恁㏃㎚淋?恁㏃쭡梨｝???????????