同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ëøûß???????ÖÉ???????ÖÉ???????ýû??ëøûß???????ÖÉ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ëøûß???????ÖÉ???????ÖÉ???????ýû??ëøûß???????ÖÉ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëøûß???????ÖÉ???????ÖÉ???????ýû??ëøûß???????ÖÉ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ëøûß???????ÖÉ???????ÖÉ???????ýû??ëøûß???????ÖÉ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ëøûß???????ÖÉ???????ÖÉ???????ýû??ëøûß???????ÖÉ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ëøûß???????ÖÉ???????ÖÉ???????ýû??ëøûß???????ÖÉ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????鍰???????ヨノ???????ヨノ???????????鍰???????ヨノ????????????????????????????????????????????????????????????????????????鍰???????ヨノ???????ヨノ???????????鍰???????ヨノ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鍰???????ヨノ???????ヨノ???????????鍰???????ヨノ????????????????????????????????????????????????????????????????????????鍰???????ヨノ???????ヨノ???????????鍰???????ヨノ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????鍰???????ヨノ???????ヨノ???????????鍰???????ヨノ????????????????????????????????????????????????????????????????????????鍰???????ヨノ???????ヨノ???????????鍰???????ヨノ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????譏????????嵒???????嵒??????????譏????????嵒???????????????????????????????????????????????????????????????????????譏????????嵒???????嵒??????????譏????????嵒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譏????????嵒???????嵒??????????譏????????嵒???????????????????????????????????????????????????????????????????????譏????????嵒???????嵒??????????譏????????嵒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????譏????????嵒???????嵒??????????譏????????嵒???????????????????????????????????????????????????????????????????????譏????????嵒???????嵒??????????譏????????嵒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3ffdfb3f3febf8fbdf3f3f3f3f3f3f3fd6c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????矣豪???????禮???????禮???????禧??矣豪???????禮???????????????????????????????????????????????????????????????????????矣豪???????禮???????禮???????禧??矣豪???????禮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矣豪???????禮???????禮???????禧??矣豪???????禮???????????????????????????????????????????????????????????????????????矣豪???????禮???????禮???????禧??矣豪???????禮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????矣豪???????禮???????禮???????禧??矣豪???????禮???????????????????????????????????????????????????????????????????????矣豪???????禮???????禮???????禧??矣豪???????禮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |