同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ëè???£ïõÜ?????????????ëè???£ïõÜ???????????????????????????????????????????????????????????ëè???£ïõÜ?????????????ëè???£ïõÜ???????????????????????????????????????????ëè???£ïõÜ?????????????ëè???£ïõÜ??????????????????????????????????????????ëè???£ïõÜ?????????????ëè???£ïõÜ???????????????????????????????????????????????????????????????ëè???£ïõÜ?????????????ëè???£ïõÜ?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ëè???£ïõÜ?????????????ëè???£ïõÜ???????????????????????????????????????????????????????????ëè???£ïõÜ?????????????ëè???£ïõÜ???????????????????????????????????????????ëè???£ïõÜ?????????????ëè???£ïõÜ??????????????????????????????????????????ëè???£ïõÜ?????????????ëè???£ïõÜ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????｣?ﾜ?????????????????｣?ﾜ???????????????????????????????????????????????????????????????｣?ﾜ?????????????????｣?ﾜ???????????????????????????????????????????????｣?ﾜ?????????????????｣?ﾜ??????????????????????????????????????????????｣?ﾜ?????????????????｣?ﾜ???????????????????????????????????????????????????????????????????｣?ﾜ?????????????????｣?ﾜ?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????｣?ﾜ?????????????????｣?ﾜ???????????????????????????????????????????????????????????????｣?ﾜ?????????????????｣?ﾜ???????????????????????????????????????????????｣?ﾜ?????????????????｣?ﾜ??????????????????????????????????????????????｣?ﾜ?????????????????｣?ﾜ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????謌???ｏ??????????????謌???ｏ????????????????????????????????????????????????????????????謌???ｏ??????????????謌???ｏ????????????????????????????????????????????謌???ｏ??????????????謌???ｏ???????????????????????????????????????????謌???ｏ??????????????謌???ｏ????????????????????????????????????????????????????????????????謌???ｏ??????????????謌???ｏ??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????謌???ｏ??????????????謌???ｏ????????????????????????????????????????????????????????????謌???ｏ??????????????謌???ｏ????????????????????????????????????????????謌???ｏ??????????????謌???ｏ???????????????????????????????????????????謌???ｏ??????????????謌???ｏ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fa3eff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????泣???ｏ酋?????????????泣???ｏ酋???????????????????????????????????????????????????????????泣???ｏ酋?????????????泣???ｏ酋???????????????????????????????????????????泣???ｏ酋?????????????泣???ｏ酋??????????????????????????????????????????泣???ｏ酋?????????????泣???ｏ酋???????????????????????????????????????????????????????????????泣???ｏ酋?????????????泣???ｏ酋?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????泣???ｏ酋?????????????泣???ｏ酋???????????????????????????????????????????????????????????泣???ｏ酋?????????????泣???ｏ酋???????????????????????????????????????????泣???ｏ酋?????????????泣???ｏ酋??????????????????????????????????????????泣???ｏ酋?????????????泣???ｏ酋??????????????????? |