同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8bebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb7ebab81ebaabeebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8bebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb7ebab81ebaabeebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8bebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb7ebab81ebaabeebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8bebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb7ebab81ebaabeebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????묷ë«??묹?ë«ë¬¹??묷ë«??묹?ë«ë¬¹?ë«ë¬·ë«??묹?ë«ë¬¹??묷ë«??묹?ë«ë¬·ë«ëª¾ë¬·ë«??묹?ë«ë¬¹??묷ë«??묹?ë«ë¬¹?ë«L??????????????????????????????????????묷ë«??묹?ë«ë¬¹??묷ë«??묹?ë«ë¬¹?ë«ë¬·ë«??묹?ë«ë¬¹??묷ë«??묹?ë«ë¬·ë«ëª¾ë¬·ë«??묹?ë«ë¬¹??묷ë«??묹?ë«ë¬¹?ë«L???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????묷ë«??묹?ë«ë¬¹??묷ë«??묹?ë«ë¬¹?ë«ë¬·ë«??묹?ë«ë¬¹??묷ë«??묹?ë«ë¬·ë«ëª¾ë¬·ë«??묹?ë«ë¬¹??묷ë«??묹?ë«ë¬¹?ë«L??????????????????????????????????????묷ë«??묹?ë«ë¬¹??묷ë«??묹?ë«ë¬¹?ë«ë¬·ë«??묹?ë«ë¬¹??묷ë«??묹?ë«ë¬·ë«ëª¾ë¬·ë«??묹?ë«ë¬¹??묷ë«??묹?ë«ë¬¹?ë«L????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8bebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb7ebab81ebaabeebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8bebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb7ebab81ebaabeebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8bebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb7ebab81ebaabeebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8bebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb7ebab81ebaabeebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ｷ????ｹ??壌ｬｹ???ｷ????ｹ??鷺ｬｹ??躯ｬｷ????ｹ??壌ｬｹ???ｷ????ｹ??鷺ｬｷ??ｪｾ?ｷ????ｹ??壌ｬｹ???ｷ????ｹ??鷺ｬｹ??記???????????????????????????????????????ｷ????ｹ??壌ｬｹ???ｷ????ｹ??鷺ｬｹ??躯ｬｷ????ｹ??壌ｬｹ???ｷ????ｹ??鷺ｬｷ??ｪｾ?ｷ????ｹ??壌ｬｹ???ｷ????ｹ??鷺ｬｹ??記???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????ｷ????ｹ??壌ｬｹ???ｷ????ｹ??鷺ｬｹ??躯ｬｷ????ｹ??壌ｬｹ???ｷ????ｹ??鷺ｬｷ??ｪｾ?ｷ????ｹ??壌ｬｹ???ｷ????ｹ??鷺ｬｹ??記???????????????????????????????????????ｷ????ｹ??壌ｬｹ???ｷ????ｹ??鷺ｬｹ??躯ｬｷ????ｹ??壌ｬｹ???ｷ????ｹ??鷺ｬｷ??ｪｾ?ｷ????ｹ??壌ｬｹ???ｷ????ｹ??鷺ｬｹ??記????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8bebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb7ebab81ebaabeebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8bebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb7ebab81ebaabeebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8bebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb7ebab81ebaabeebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8bebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb7ebab81ebaabeebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????覓結???覓?覊鰙??覓結???覓?覊?覓?覊?覓結???覓?覊鰙??覓結???覓?覊?覓結?覈城?覊???覓?覊鰙??覓結???覓?覊?覓?覊?L??????????????????????????????????????覓結???覓?覊鰙??覓結???覓?覊?覓?覊?覓結???覓?覊鰙??覓結???覓?覊?覓結?覈城?覊???覓?覊鰙??覓結???覓?覊?覓?覊?L???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????覓結???覓?覊鰙??覓結???覓?覊?覓?覊?覓結???覓?覊鰙??覓結???覓?覊?覓結?覈城?覊???覓?覊鰙??覓結???覓?覊?覓?覊?L??????????????????????????????????????覓結???覓?覊鰙??覓結???覓?覊?覓?覊?覓結???覓?覊鰙??覓結???覓?覊?覓結?覈城?覊???覓?覊鰙??覓結???覓?覊?覓?覊?L????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8bebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb7ebab81ebaabeebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8bebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb7ebab81ebaabeebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8bebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb7ebab81ebaabeebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8bebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb7ebab81ebaabeebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????묷뫍??묹?뫏묹??묷뫍??묹?뫍묹?뫋묷뫍??묹?뫏묹??묷뫍??묹?뫍묷뫁몾묷뫍??묹?뫏묹??묷뫍??묹?뫍묹?뫋L??????????????????????????????????????묷뫍??묹?뫏묹??묷뫍??묹?뫍묹?뫋묷뫍??묹?뫏묹??묷뫍??묹?뫍묷뫁몾묷뫍??묹?뫏묹??묷뫍??묹?뫍묹?뫋L???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????묷뫍??묹?뫏묹??묷뫍??묹?뫍묹?뫋묷뫍??묹?뫏묹??묷뫍??묹?뫍묷뫁몾묷뫍??묹?뫏묹??묷뫍??묹?뫍묹?뫋L??????????????????????????????????????묷뫍??묹?뫏묹??묷뫍??묹?뫍묹?뫋묷뫍??묹?뫏묹??묷뫍??묹?뫍묷뫁몾묷뫍??묹?뫏묹??묷뫍??묹?뫍묹?뫋L????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8bebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb7ebab81ebaabeebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8bebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb7ebab81ebaabeebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8bebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb7ebab81ebaabeebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8bebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb7ebab81ebaabeebacb7ebab8d3f3febacb93febab8febacb93f3febacb7ebab8d3f3febacb93febab8debacb93febab8b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????臾룸쳨??臾뫙維뤿Ч??臾룸쳨??臾뫙維띾Ч?維뗫Х維뛁?臾뫙維뤿Ч??臾룸쳨??臾뫙維띾Х維곷ぞ臾룸쳨??臾뫙維뤿Ч??臾룸쳨??臾뫙維띾Ч?維딯??????????????????????????????????????臾룸쳨??臾뫙維뤿Ч??臾룸쳨??臾뫙維띾Ч?維뗫Х維뛁?臾뫙維뤿Ч??臾룸쳨??臾뫙維띾Х維곷ぞ臾룸쳨??臾뫙維뤿Ч??臾룸쳨??臾뫙維띾Ч?維딯???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????臾룸쳨??臾뫙維뤿Ч??臾룸쳨??臾뫙維띾Ч?維뗫Х維뛁?臾뫙維뤿Ч??臾룸쳨??臾뫙維띾Х維곷ぞ臾룸쳨??臾뫙維뤿Ч??臾룸쳨??臾뫙維띾Ч?維딯??????????????????????????????????????臾룸쳨??臾뫙維뤿Ч??臾룸쳨??臾뫙維띾Ч?維뗫Х維뛁?臾뫙維뤿Ч??臾룸쳨??臾뫙維띾Х維곷ぞ臾룸쳨??臾뫙維뤿Ч??臾룸쳨??臾뫙維띾Ч?維딯????????????????????????????????????????? |