同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????觸???ã¹è¾?è¦???????觸??????????????????觸???????????????????????觸???ã¹è¾?è¦???????觸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觸???ã¹è¾?è¦???????觸??????????????????觸???????????????????????觸???ã¹è¾?è¦???????觸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????觸???ã¹è¾?è¦???????觸??????????????????觸???????????????????????觸???ã¹è¾?è¦???????觸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觸???ã¹è¾?è¦???????觸??????????????????觸???????????????????????觸???ã¹è¾?è¦???????觸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????隗ク???繧ケ陝セ?隕???????隗ク??????????????????隗ク???????????????????????隗ク???繧ケ陝セ?隕???????隗ク??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隗ク???繧ケ陝セ?隕???????隗ク??????????????????隗ク???????????????????????隗ク???繧ケ陝セ?隕???????隗ク?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????隗ク???繧ケ陝セ?隕???????隗ク??????????????????隗ク???????????????????????隗ク???繧ケ陝セ?隕???????隗ク??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隗ク???繧ケ陝セ?隕???????隗ク??????????????????隗ク???????????????????????隗ク???繧ケ陝セ?隕???????隗ク?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????茹????壕??荀????????茹??????????????????茹???????????????????????茹????壕??荀????????茹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茹????壕??荀????????茹??????????????????茹???????????????????????茹????壕??荀????????茹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????茹????壕??荀????????茹??????????????????茹???????????????????????茹????壕??荀????????茹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茹????壕??荀????????茹??????????????????茹???????????????????????茹????壕??荀????????茹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????觸???ス蟾?覈???????觸??????????????????觸???????????????????????觸???ス蟾?覈???????觸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觸???ス蟾?覈???????觸??????????????????觸???????????????????????觸???ス蟾?覈???????觸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????觸???ス蟾?覈???????觸??????????????????觸???????????????????????觸???ス蟾?覈???????觸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觸???ス蟾?覈???????觸??????????????????觸???????????????????????觸???ス蟾?覈???????觸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3fe382b9e89fbe3fe8a6883f3f3f3f3f3f3fe8a7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????鰲륨??循배읈?誤뉭??????鰲륨?????????????????鰲륨??????????????????????鰲륨??循배읈?誤뉭??????鰲륨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鰲륨??循배읈?誤뉭??????鰲륨?????????????????鰲륨??????????????????????鰲륨??循배읈?誤뉭??????鰲륨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????鰲륨??循배읈?誤뉭??????鰲륨?????????????????鰲륨??????????????????????鰲륨??循배읈?誤뉭??????鰲륨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鰲륨??循배읈?誤뉭??????鰲륨?????????????????鰲륨??????????????????????鰲륨??循배읈?誤뉭??????鰲륨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |