同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????æ?æå³æ?????æå ¶æ?æè³æ?æå¤æ??????????U??????????????????????????????????????????????æ?æå³æ?????æå ¶æ?æè³æ?æå¤æ??????????U?????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????æ?æå³æ?????æå ¶æ?æè³æ?æå¤æ??????????U??????????????????????????????????????????????æ?æå³æ?????æå ¶æ?æè³æ?æå¤æ??????????U??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????æ?æå³æ?????æå ¶æ?æè³æ?æå¤æ??????????U??????????????????????????????????????????????æ?æå³æ?????æå ¶æ?æè³æ?æå¤æ??????????U?????????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????譚?譚大叉譚?????譚大?譚?譚題ｳ頑搗?譚大､壽搗??????????U??????????????????????????????????????????????譚?譚大叉譚?????譚大?譚?譚題ｳ頑搗?譚大､壽搗??????????U?????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????譚?譚大叉譚?????譚大?譚?譚題ｳ頑搗?譚大､壽搗??????????U??????????????????????????????????????????????譚?譚大叉譚?????譚大?譚?譚題ｳ頑搗?譚大､壽搗??????????U??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????譚?譚大叉譚?????譚大?譚?譚題ｳ頑搗?譚大､壽搗??????????U??????????????????????????????????????????????譚?譚大叉譚?????譚大?譚?譚題ｳ頑搗?譚大､壽搗??????????U?????????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????恰??????????倶?????莖??????紊?????????????U????????????????????????????????????????????????????恰??????????倶?????莖??????紊?????????????U?????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????恰??????????倶?????莖??????紊?????????????U????????????????????????????????????????????????????恰??????????倶?????莖??????紊?????????????U??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????恰??????????倶?????莖??????紊?????????????U????????????????????????????????????????????????????恰??????????倶?????莖??????紊?????????????U?????????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????村?村即村?????村其村?村賊村?村多村??????????U??????????????????????????????????????????????村?村即村?????村其村?村賊村?村多村??????????U?????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????村?村即村?????村其村?村賊村?村多村??????????U??????????????????????????????????????????????村?村即村?????村其村?村賊村?村多村??????????U??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????村?村即村?????村其村?村賊村?村多村??????????U??????????????????????????????????????????????村?村即村?????村其村?村賊村?村多村??????????U?????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913f3f3f3f3fe69d91e585b6e69d913fe69d91e8b38ae69d913fe69d91e5a49ae69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????呂멅呂묈뜵呂멅????呂묈끀呂멅呂묋퀕呂멅呂묈쩀呂멅?????????U??????????????????????????????????????????????呂멅呂묈뜵呂멅????呂묈끀呂멅呂묋퀕呂멅呂묈쩀呂멅?????????U?????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????呂멅呂묈뜵呂멅????呂묈끀呂멅呂묋퀕呂멅呂묈쩀呂멅?????????U??????????????????????????????????????????????呂멅呂묈뜵呂멅????呂묈끀呂멅呂묋퀕呂멅呂묈쩀呂멅?????????U??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????呂멅呂묈뜵呂멅????呂묈끀呂멅呂묋퀕呂멅呂묈쩀呂멅?????????U??????????????????????????????????????????????呂멅呂묈뜵呂멅????呂묈끀呂멅呂묋퀕呂멅呂묈쩀呂멅?????????U?????????????????????????????????????W??? |