同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ßò?±Õ???????ð§??Ѻ??????¸À??ßò????????????¸À??ßò?????????¸À??ßò????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????ßò?±Õ???????ð§??Ѻ??????¸À??ßò????????????¸À??ßò?????????¸À??ßò????????????????????????????????????????????????????????????????ßò?±Õ???????ð§??Ѻ??????¸À??ßò????????????¸À??ßò?????????¸À??ßò???????????????????????????????????????????????ßò?±Õ???????ð§??Ѻ??????¸À??ßò????????????¸À??ßò?????????¸À??ßò??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ßò?±Õ???????ð§??Ѻ??????¸À??ßò????????????¸À??ßò?????????¸À??ßò????????????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????゚?アユ?????????ムコ??????クタ??゚????????????クタ??゚?????????クタ??゚????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????゚?アユ?????????ムコ??????クタ??゚????????????クタ??゚?????????クタ??゚????????????????????????????????????????????????????????????????゚?アユ?????????ムコ??????クタ??゚????????????クタ??゚?????????クタ??゚???????????????????????????????????????????????゚?アユ?????????ムコ??????クタ??゚????????????クタ??゚?????????クタ??゚??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????゚?アユ?????????ムコ??????クタ??゚????????????クタ??゚?????????クタ??゚????????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????熬?液???????隘??兀??????言??熬????????????言??熬?????????言??熬????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????熬?液???????隘??兀??????言??熬????????????言??熬?????????言??熬????????????????????????????????????????????????????????????????熬?液???????隘??兀??????言??熬????????????言??熬?????????言??熬???????????????????????????????????????????????熬?液???????隘??兀??????言??熬????????????言??熬?????????言??熬??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????熬?液???????隘??兀??????言??熬????????????言??熬?????????言??熬????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Ѻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѻ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѻ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ѻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdff23fb1d53f3f3f3f3f3f3ff0a73f3fd1ba3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????捿?균???????堤??紀??????맛??捿????????????맛??捿?????????맛??捿????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????捿?균???????堤??紀??????맛??捿????????????맛??捿?????????맛??捿????????????????????????????????????????????????????????????????捿?균???????堤??紀??????맛??捿????????????맛??捿?????????맛??捿???????????????????????????????????????????????捿?균???????堤??紀??????맛??捿????????????맛??捿?????????맛??捿??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????捿?균???????堤??紀??????맛??捿????????????맛??捿?????????맛??捿????????????????????????????????????????????????????s????????? |