ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????Ã¯?Â§Ã¯?Âº????????????????Ã¯?Â§Ã¯?Âº???????????????????????????????????????????????Ã¯?Â§Ã¯?Âº????????????????Ã¯?Â§Ã¯?Âº?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¯?Â§Ã¯?Âº????????????????Ã¯?Â§Ã¯?Âº???????????????????????????????????????????????Ã¯?Â§Ã¯?Âº????????????????Ã¯?Â§Ã¯?Âº?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¯?Â§Ã¯?Âº????????????????Ã¯?Â§Ã¯?Âº???????????????????????????????????????????????Ã¯?Â§Ã¯?Âº????????????????Ã¯?Â§Ã¯?Âº?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¯?Â§Ã¯?Âº????????????????Ã¯?Â§Ã¯?Âº???????????????????????????????????????????????Ã¯?Â§Ã¯?Âº????????????????Ã¯?Â§Ã¯?Âº?????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｺ????????????????ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｺ???????????????????????????????????????????????ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｺ????????????????ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｺ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｺ????????????????ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｺ???????????????????????????????????????????????ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｺ????????????????ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｺ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｺ????????????????ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｺ???????????????????????????????????????????????ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｺ????????????????ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｺ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｺ????????????????ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｺ???????????????????????????????????????????????ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｺ????????????????ﾃｯ?ﾂｧﾃｯ?ﾂｺ?????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????誰?則誰?尊????????????????誰?則誰?尊???????????????????????????????????????????????誰?則誰?尊????????????????誰?則誰?尊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰?則誰?尊????????????????誰?則誰?尊???????????????????????????????????????????????誰?則誰?尊????????????????誰?則誰?尊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰?則誰?尊????????????????誰?則誰?尊???????????????????????????????????????????????誰?則誰?尊????????????????誰?則誰?尊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰?則誰?尊????????????????誰?則誰?尊???????????????????????????????????????????????誰?則誰?尊????????????????誰?則誰?尊?????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????ï?§ï?º????????????????ï?§ï?º???????????????????????????????????????????????ï?§ï?º????????????????ï?§ï?º?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?§ï?º????????????????ï?§ï?º???????????????????????????????????????????????ï?§ï?º????????????????ï?§ï?º?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?§ï?º????????????????ï?§ï?º???????????????????????????????????????????????ï?§ï?º????????????????ï?§ï?º?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?§ï?º????????????????ï?§ï?º???????????????????????????????????????????????ï?§ï?º????????????????ï?§ï?º?????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a7c3af3fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????챦?짠챦?쨘????????????????챦?짠챦?쨘???????????????????????????????????????????????챦?짠챦?쨘????????????????챦?짠챦?쨘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦?짠챦?쨘????????????????챦?짠챦?쨘???????????????????????????????????????????????챦?짠챦?쨘????????????????챦?짠챦?쨘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦?짠챦?쨘????????????????챦?짠챦?쨘???????????????????????????????????????????????챦?짠챦?쨘????????????????챦?짠챦?쨘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦?짠챦?쨘????????????????챦?짠챦?쨘???????????????????????????????????????????????챦?짠챦?쨘????????????????챦?짠챦?쨘?????????????????????????????????????????????????