同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a4c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2af4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a4c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2af4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a4c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2af4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a4c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2af4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????챠óÃÂÂ챠ñï챠óÃÂÂ챠ñ짤챠óÃÂÂ챠ñïL??????????????????????????????????????챠óÃÂÂ챠ñï챠óÃÂÂ챠ñ짤챠óÃÂÂ챠ñïL???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????챠óÃÂÂ챠ñï챠óÃÂÂ챠ñ짤챠óÃÂÂ챠ñïL??????????????????????????????????????챠óÃÂÂ챠ñï챠óÃÂÂ챠ñ짤챠óÃÂÂ챠ñïL????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a4c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2af4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a4c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2af4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a4c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2af4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a4c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2af4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｳﾃｭﾂ伉療ｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｳﾃｭﾂ伉療ｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｳﾃｭﾂ伉療ｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯL??????????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｳﾃｭﾂ伉療ｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｳﾃｭﾂ伉療ｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｳﾃｭﾂ伉療ｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯL???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｳﾃｭﾂ伉療ｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｳﾃｭﾂ伉療ｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｳﾃｭﾂ伉療ｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯL??????????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｳﾃｭﾂ伉療ｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｳﾃｭﾂ伉療ｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｳﾃｭﾂ伉療ｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯL????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a4c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2af4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a4c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2af4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a4c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2af4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a4c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2af4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????狸賊?鱈?続鱈??狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?鱈?続鱈??狸賊?鱈?賊狸則造狸賊?鱈?続鱈??狸賊?鱈?賊鱈?俗L??????????????????????????????????????狸賊?鱈?続鱈??狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?鱈?続鱈??狸賊?鱈?賊狸則造狸賊?鱈?続鱈??狸賊?鱈?賊鱈?俗L???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????狸賊?鱈?続鱈??狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?鱈?続鱈??狸賊?鱈?賊狸則造狸賊?鱈?続鱈??狸賊?鱈?賊鱈?俗L??????????????????????????????????????狸賊?鱈?続鱈??狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?鱈?続鱈??狸賊?鱈?賊狸則造狸賊?鱈?続鱈??狸賊?鱈?賊鱈?俗L????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a4c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2af4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a4c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2af4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a4c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2af4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a4c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2af4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ì± í³íì± í±í¯ì± í³íì± í±ì§¤ì± í³íì± í±í¯L??????????????????????????????????????ì± í³íì± í±í¯ì± í³íì± í±ì§¤ì± í³íì± í±í¯L???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ì± í³íì± í±í¯ì± í³íì± í±ì§¤ì± í³íì± í±í¯L??????????????????????????????????????ì± í³íì± í±í¯ì± í³íì± í±ì§¤ì± í³íì± í±í¯L????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a4c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2af4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a4c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2af4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a4c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2af4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a4c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3adc298c297c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2af4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????챙짹혻챠혱쨀챠혱혰챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혻챠혱쨀챠혱혰챙짹혻챠혱짹챙짠짚챙짹혻챠혱쨀챠혱혰챙짹혻챠혱짹챠혱짱L??????????????????????????????????????챙짹혻챠혱쨀챠혱혰챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혻챠혱쨀챠혱혰챙짹혻챠혱짹챙짠짚챙짹혻챠혱쨀챠혱혰챙짹혻챠혱짹챠혱짱L???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????챙짹혻챠혱쨀챠혱혰챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혻챠혱쨀챠혱혰챙짹혻챠혱짹챙짠짚챙짹혻챠혱쨀챠혱혰챙짹혻챠혱짹챠혱짱L??????????????????????????????????????챙짹혻챠혱쨀챠혱혰챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혻챠혱쨀챠혱혰챙짹혻챠혱짹챙짠짚챙짹혻챠혱쨀챠혱혰챙짹혻챠혱짹챠혱짱L????????????????????????????????????????? |