ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????Ã§ÂÂ?????Ã§ÂÂ§?Ã«Â¢Â????????????Ã§ÂÂ??????????????Ã§ÂÂ?????Ã§ÂÂ§?Ã«Â¢Â?????????????????????????????Ã§ÂÂ?????Ã§ÂÂ§?Ã«Â¢Â????????????Ã§ÂÂ??????????????Ã§ÂÂ?????Ã§ÂÂ§?Ã«Â¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã§ÂÂ?????Ã§ÂÂ§?Ã«Â¢Â????????????Ã§ÂÂ??????????????Ã§ÂÂ?????Ã§ÂÂ§?Ã«Â¢Â?????????????????????????????Ã§ÂÂ?????Ã§ÂÂ§?Ã«Â¢Â????????????Ã§ÂÂ??????????????Ã§ÂÂ?????Ã§ÂÂ§?Ã«Â¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã§ÂÂ?????Ã§ÂÂ§?Ã«Â¢Â????????????Ã§ÂÂ??????????????Ã§ÂÂ?????Ã§ÂÂ§?Ã«Â¢Â?????????????????????????????Ã§ÂÂ?????Ã§ÂÂ§?Ã«Â¢Â????????????Ã§ÂÂ??????????????Ã§ÂÂ?????Ã§ÂÂ§?Ã«Â¢Â????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂ?ﾂ?????ﾃｧﾂ?ｧ?ﾃｫﾂ｢ﾂ????????????ﾃｧﾂ?ﾂ??????????????ﾃｧﾂ?ﾂ?????ﾃｧﾂ?ｧ?ﾃｫﾂ｢ﾂ?????????????????????????????ﾃｧﾂ?ﾂ?????ﾃｧﾂ?ｧ?ﾃｫﾂ｢ﾂ????????????ﾃｧﾂ?ﾂ??????????????ﾃｧﾂ?ﾂ?????ﾃｧﾂ?ｧ?ﾃｫﾂ｢ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂ?ﾂ?????ﾃｧﾂ?ｧ?ﾃｫﾂ｢ﾂ????????????ﾃｧﾂ?ﾂ??????????????ﾃｧﾂ?ﾂ?????ﾃｧﾂ?ｧ?ﾃｫﾂ｢ﾂ?????????????????????????????ﾃｧﾂ?ﾂ?????ﾃｧﾂ?ｧ?ﾃｫﾂ｢ﾂ????????????ﾃｧﾂ?ﾂ??????????????ﾃｧﾂ?ﾂ?????ﾃｧﾂ?ｧ?ﾃｫﾂ｢ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂ?ﾂ?????ﾃｧﾂ?ｧ?ﾃｫﾂ｢ﾂ????????????ﾃｧﾂ?ﾂ??????????????ﾃｧﾂ?ﾂ?????ﾃｧﾂ?ｧ?ﾃｫﾂ｢ﾂ?????????????????????????????ﾃｧﾂ?ﾂ?????ﾃｧﾂ?ｧ?ﾃｫﾂ｢ﾂ????????????ﾃｧﾂ?ﾂ??????????????ﾃｧﾂ?ﾂ?????ﾃｧﾂ?ｧ?ﾃｫﾂ｢ﾂ????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????巽???????巽?則?谷蔵?????????????巽????????????????巽???????巽?則?谷蔵??????????????????????????????巽???????巽?則?谷蔵?????????????巽????????????????巽???????巽?則?谷蔵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽???????巽?則?谷蔵?????????????巽????????????????巽???????巽?則?谷蔵??????????????????????????????巽???????巽?則?谷蔵?????????????巽????????????????巽???????巽?則?谷蔵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽???????巽?則?谷蔵?????????????巽????????????????巽???????巽?則?谷蔵??????????????????????????????巽???????巽?則?谷蔵?????????????巽????????????????巽???????巽?則?谷蔵?????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????ç?????ç§?ë¢????????????ç??????????????ç?????ç§?ë¢?????????????????????????????ç?????ç§?ë¢????????????ç??????????????ç?????ç§?ë¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?????ç§?ë¢????????????ç??????????????ç?????ç§?ë¢?????????????????????????????ç?????ç§?ë¢????????????ç??????????????ç?????ç§?ë¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?????ç§?ë¢????????????ç??????????????ç?????ç§?ë¢?????????????????????????????ç?????ç§?ë¢????????????ç??????????????ç?????ç§?ë¢????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c280c29b3f3f3f3f3fc3a7c287c2a73fc3abc2a2c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????챌?혴?????챌혝짠?챘짖혞????????????챌?혴??????????????챌?혴?????챌혝짠?챘짖혞?????????????????????????????챌?혴?????챌혝짠?챘짖혞????????????챌?혴??????????????챌?혴?????챌혝짠?챘짖혞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌?혴?????챌혝짠?챘짖혞????????????챌?혴??????????????챌?혴?????챌혝짠?챘짖혞?????????????????????????????챌?혴?????챌혝짠?챘짖혞????????????챌?혴??????????????챌?혴?????챌혝짠?챘짖혞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌?혴?????챌혝짠?챘짖혞????????????챌?혴??????????????챌?혴?????챌혝짠?챘짖혞?????????????????????????????챌?혴?????챌혝짠?챘짖혞????????????챌?혴??????????????챌?혴?????챌혝짠?챘짖혞????????????????????????????????????????????