同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ãÂÂãÂÂâÂÂ??ãÂÂ??????????ãÂÂãÂÂâÂÂ??ãÂÂ?????????????????????????????????????????ãÂÂãÂÂâÂÂ??ãÂÂ??????????ãÂÂãÂÂâÂÂ??ãÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ãÂÂãÂÂâÂÂ??ãÂÂ??????????ãÂÂãÂÂâÂÂ??ãÂÂ?????????????????????????????????????????ãÂÂãÂÂâÂÂ??ãÂÂ??????????ãÂÂãÂÂâÂÂ??ãÂÂ???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????テ」ツ?ツ禿」ツ?ツ禿「ツ板???テ」ツ?ツ??????????テ」ツ?ツ禿」ツ?ツ禿「ツ板???テ」ツ?ツ?????????????????????????????????????????テ」ツ?ツ禿」ツ?ツ禿「ツ板???テ」ツ?ツ??????????テ」ツ?ツ禿」ツ?ツ禿「ツ板???テ」ツ?ツ??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????テ」ツ?ツ禿」ツ?ツ禿「ツ板???テ」ツ?ツ??????????テ」ツ?ツ禿」ツ?ツ禿「ツ板???テ」ツ?ツ?????????????????????????????????????????テ」ツ?ツ禿」ツ?ツ禿「ツ板???テ」ツ?ツ??????????テ」ツ?ツ禿」ツ?ツ禿「ツ板???テ」ツ?ツ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????達??達??但????達????????????達??達??但????達???????????????????????????????????????????達??達??但????達????????????達??達??但????達????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????達??達??但????達????????????達??達??但????達???????????????????????????????????????????達??達??但????達????????????達??達??但????達?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ããâ??ã??????????ããâ??ã?????????????????????????????????????????ããâ??ã??????????ããâ??ã??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ããâ??ã??????????ããâ??ã?????????????????????????????????????????ããâ??ã??????????ããâ??ã???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c293c3a2c294c2803f3fc3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????찾?혫찾?혫창혬???찾?혫??????????찾?혫찾?혫창혬???찾?혫?????????????????????????????????????????찾?혫찾?혫창혬???찾?혫??????????찾?혫찾?혫창혬???찾?혫??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????찾?혫찾?혫창혬???찾?혫??????????찾?혫찾?혫창혬???찾?혫?????????????????????????????????????????찾?혫찾?혫창혬???찾?혫??????????찾?혫찾?혫창혬???찾?혫???????????????????????????????????????????? |