同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????èÃÂ¥ÃÂÃ¥ñà???????èÃÂ¥ÃÂÃ¥ñà???????èÃÂ¥ÃÂÃ¥ñà??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÃÂ¥ÃÂÃ¥ñà???????èÃÂ¥ÃÂÃ¥ñà???????èÃÂ¥ÃÂÃ¥ñà??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????テδィテつ・テつュテδ・テつアテつ???????テδィテつ・テつュテδ・テつアテつ???????テδィテつ・テつュテδ・テつアテつ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ・テつュテδ・テつアテつ???????テδィテつ・テつュテδ・テつアテつ???????テδィテつ・テつュテδ・テつアテつ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????即?促?足?促?賊??????????即?促?足?促?賊??????????即?促?足?促?賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?促?足?促?賊??????????即?促?足?促?賊??????????即?促?足?促?賊????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????è¥Âå± ???????è¥Âå± ???????è¥Âå± ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥Âå± ???????è¥Âå± ???????è¥Âå± ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a5c382c2adc383c2a5c382c2b1c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????횄짢횂짜횂짯횄짜횂짹횂혚???????횄짢횂짜횂짯횄짜횂짹횂혚???????횄짢횂짜횂짯횄짜횂짹횂혚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂짜횂짯횄짜횂짹횂혚???????횄짢횂짜횂짯횄짜횂짹횂혚???????횄짢횂짜횂짯횄짜횂짹횂혚??????????????????????????????? |