同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bec382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2afc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bec382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2afc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????Ã¥ðÃÂïýóïýâïþÃÂïýáïýïÃ¥ðÃÂïýó???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ðÃÂïýóïýâïþÃÂïýáïýïÃ¥ðÃÂïýó???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bec382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2afc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bec382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2afc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????テδ・テつーテつ?δッテつステつウテδッテつステつ「テδッテつセテつ古δッテつステつ。テδッテつステつッテδ・テつーテつ?δッテつステつウ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつーテつ?δッテつステつウテδッテつステつ「テδッテつセテつ古δッテつステつ。テδッテつステつッテδ・テつーテつ?δッテつステつウ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bec382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2afc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bec382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2afc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????促?属???俗?遜?続?俗?遜?蔵?俗?他???俗?遜?臓?俗?遜?俗?促?属???俗?遜?続????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?属???俗?遜?続?俗?遜?蔵?俗?他???俗?遜?臓?俗?遜?俗?促?属???俗?遜?続???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bec382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2afc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bec382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2afc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????å°Âウ「ï¾Â。ッå°Âï½³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°Âウ「ï¾Â。ッå°Âï½³???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bec382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2afc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bec382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2afc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂쨀횄짱횂쩍횂짖횄짱횂쩐횂혣횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩍횂짱횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂쨀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂쨀횄짱횂쩍횂짖횄짱횂쩐횂혣횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩍횂짱횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂쨀???????????? |