同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ñÃÂ?ÃÂÃÂ???ñÃÂ?ÃÂÃÂ???ñÃÂ?ÃÂÃÂ???ñÃÂ?ÃÂÃÂ??????????????????????????????????????ñÃÂ?ÃÂÃÂ???ñÃÂ?ÃÂÃÂ???ñÃÂ?ÃÂÃÂ???ñÃÂ?ÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ñÃÂ?ÃÂÃÂ???ñÃÂ?ÃÂÃÂ???ñÃÂ?ÃÂÃÂ???ñÃÂ?ÃÂÃÂ??????????????????????????????????????ñÃÂ?ÃÂÃÂ???ñÃÂ?ÃÂÃÂ???ñÃÂ?ÃÂÃÂ???ñÃÂ?ÃÂÃÂ????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????テつアテδ?テδ堙δ???テつアテδ?テδ堙δ???テつアテδ?テδ堙δ???テつアテδ?テδ堙δ??????????????????????????????????????テつアテδ?テδ堙δ???テつアテδ?テδ堙δ???テつアテδ?テδ堙δ???テつアテδ?テδ堙δ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????テつアテδ?テδ堙δ???テつアテδ?テδ堙δ???テつアテδ?テδ堙δ???テつアテδ?テδ堙δ??????????????????????????????????????テつアテδ?テδ堙δ???テつアテδ?テδ堙δ???テつアテδ?テδ堙δ???テつアテδ?テδ堙δ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????賊???????????賊???????????賊???????????賊??????????????????????????????????????????????賊???????????賊???????????賊???????????賊??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????賊???????????賊???????????賊???????????賊??????????????????????????????????????????????賊???????????賊???????????賊???????????賊???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????±Ã?ÃÃ???±Ã?ÃÃ???±Ã?ÃÃ???±Ã?ÃÃ??????????????????????????????????????±Ã?ÃÃ???±Ã?ÃÃ???±Ã?ÃÃ???±Ã?ÃÃ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????±Ã?ÃÃ???±Ã?ÃÃ???±Ã?ÃÃ???±Ã?ÃÃ??????????????????????????????????????±Ã?ÃÃ???±Ã?ÃÃ???±Ã?ÃÃ???±Ã?ÃÃ????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3fc382c2b1c383c2863fc383c29ac383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????횂짹횄혛?횄혳횄혖???횂짹횄혛?횄혳횄혖???횂짹횄혛?횄혳횄혖???횂짹횄혛?횄혳횄혖??????????????????????????????????????횂짹횄혛?횄혳횄혖???횂짹횄혛?횄혳횄혖???횂짹횄혛?횄혳횄혖???횂짹횄혛?횄혳횄혖???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????횂짹횄혛?횄혳횄혖???횂짹횄혛?횄혳횄혖???횂짹횄혛?횄혳횄혖???횂짹횄혛?횄혳횄혖??????????????????????????????????????횂짹횄혛?횄혳횄혖???횂짹횄혛?횄혳횄혖???횂짹횄혛?횄혳횄혖???횂짹횄혛?횄혳횄혖????????????????????????????????????????? |