同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂÃÂþÃÂÃý??????????????????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂÃÂþÃÂÃý??????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂÃÂþÃÂÃý???????????????????p???????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂÃÂþÃÂÃý????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂÃÂþÃÂÃý??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂÃÂþÃÂÃý??????????????????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂÃÂþÃÂÃý??????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂÃÂþÃÂÃý???????????????????p???????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂÃÂþÃÂÃý????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂÃÂþÃÂÃý??????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????テつ偲δεつ偲つッテつ偲δづつ偲つセテつ偲づス??????????????????????????テつ偲δεつ偲つッテつ偲δづつ偲つセテつ偲づス??????????????テつ偲δεつ偲つッテつ偲δづつ偲つセテつ偲づス???????????????????p???????????????テつ偲δεつ偲つッテつ偲δづつ偲つセテつ偲づス????????????????????????????????????テつ偲δεつ偲つッテつ偲δづつ偲つセテつ偲づス??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????テつ偲δεつ偲つッテつ偲δづつ偲つセテつ偲づス??????????????????????????テつ偲δεつ偲つッテつ偲δづつ偲つセテつ偲づス??????????????テつ偲δεつ偲つッテつ偲δづつ偲つセテつ偲づス???????????????????p???????????????テつ偲δεつ偲つッテつ偲δづつ偲つセテつ偲づス????????????????????????????????????テつ偲δεつ偲つッテつ偲δづつ偲つセテつ偲づス??????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????俗???????他???箪?????????????????????????????????俗???????他???箪?????????????????????俗???????他???箪???????????????????p??????????????????????俗???????他???箪???????????????????????????????????????????俗???????他???箪??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????俗???????他???箪?????????????????????????????????俗???????他???箪?????????????????????俗???????他???箪???????????????????p??????????????????????俗???????他???箪???????????????????????????????????????????俗???????他???箪??????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ÂïÂþÂÂý??????????????????????????ÂïÂþÂÂý??????????????ÂïÂþÂÂý???????????????????p???????????????ÂïÂþÂÂý????????????????????????????????????ÂïÂþÂÂý??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ÂïÂþÂÂý??????????????????????????ÂïÂþÂÂý??????????????ÂïÂþÂÂý???????????????????p???????????????ÂïÂþÂÂý????????????????????????????????????ÂïÂþÂÂý??????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2afc382c28ec383c282c382c28ec382c2bec382c28ec382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짱횂혦횄혗횂혦횂쩐횂혦횂첵??????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짱횂혦횄혗횂혦횂쩐횂혦횂첵??????????????횂혦횄혘횂혦횂짱횂혦횄혗횂혦횂쩐횂혦횂첵???????????????????p???????????????횂혦횄혘횂혦횂짱횂혦횄혗횂혦횂쩐횂혦횂첵????????????????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짱횂혦횄혗횂혦횂쩐횂혦횂첵??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짱횂혦횄혗횂혦횂쩐횂혦횂첵??????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짱횂혦횄혗횂혦횂쩐횂혦횂첵??????????????횂혦횄혘횂혦횂짱횂혦횄혗횂혦횂쩐횂혦횂첵???????????????????p???????????????횂혦횄혘횂혦횂짱횂혦횄혗횂혦횂쩐횂혦횂첵????????????????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짱횂혦횄혗횂혦횂쩐횂혦횂첵??????????????????????????N???????????????????????????????????? |