同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????µã?óÃ??ì??ò²£å?ÃÃ??ê??µã??ÃÃ???????ê??µã??ÃÃ????ê??µã??ÃÃ????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????µã?óÃ??ì??ò²£å?ÃÃ??ê??µã??ÃÃ???????ê??µã??ÃÃ????ê??µã??ÃÃ????????????????????????????????????????????????????????????µã?óÃ??ì??ò²£å?ÃÃ??ê??µã??ÃÃ???????ê??µã??ÃÃ????ê??µã??ÃÃ???????????????????????????????????????????µã?óÃ??ì??ò²£å?ÃÃ??ê??µã??ÃÃ???????ê??µã??ÃÃ????ê??µã??ÃÃ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????µã?óÃ??ì??ò²£å?ÃÃ??ê??µã??ÃÃ???????ê??µã??ÃÃ????ê??µã??ÃÃ????????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ツオテ」?テウテ???テ債ャ??テイツイツ」テ・?テ妥??テ按ェ??ツオテ」??テ妥???????テ按ェ??ツオテ」??テ妥????テ按ェ??ツオテ」??テ妥????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????ツオテ」?テウテ???テ債ャ??テイツイツ」テ・?テ妥??テ按ェ??ツオテ」??テ妥???????テ按ェ??ツオテ」??テ妥????テ按ェ??ツオテ」??テ妥????????????????????????????????????????????????????????????ツオテ」?テウテ???テ債ャ??テイツイツ」テ・?テ妥??テ按ェ??ツオテ」??テ妥???????テ按ェ??ツオテ」??テ妥????テ按ェ??ツオテ」??テ妥???????????????????????????????????????????ツオテ」?テウテ???テ債ャ??テイツイツ」テ・?テ妥??テ按ェ??ツオテ」??テ妥???????テ按ェ??ツオテ」??テ妥????テ按ェ??ツオテ」??テ妥??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ツオテ」?テウテ???テ債ャ??テイツイツ」テ・?テ妥??テ按ェ??ツオテ」??テ妥???????テ按ェ??ツオテ」??テ妥????テ按ェ??ツオテ」??テ妥????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????袖達?坦????測??嘆族贈奪??????捉??袖達????????????捉??袖達?????????捉??袖達????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????袖達?坦????測??嘆族贈奪??????捉??袖達????????????捉??袖達?????????捉??袖達????????????????????????????????????????????????????????????????袖達?坦????測??嘆族贈奪??????捉??袖達????????????捉??袖達?????????捉??袖達???????????????????????????????????????????????袖達?坦????測??嘆族贈奪??????捉??袖達????????????捉??袖達?????????捉??袖達??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????袖達?坦????測??嘆族贈奪??????捉??袖達????????????捉??袖達?????????捉??袖達????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????µã?óÀ??ͬ??ò²£å?ÑÁ??Ȫ??µã??ÑÁ???????Ȫ??µã??ÑÁ????Ȫ??µã??ÑÁ????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????µã?óÀ??ͬ??ò²£å?ÑÁ??Ȫ??µã??ÑÁ???????Ȫ??µã??ÑÁ????Ȫ??µã??ÑÁ????????????????????????????????????????????????????????????µã?óÀ??ͬ??ò²£å?ÑÁ??Ȫ??µã??ÑÁ???????Ȫ??µã??ÑÁ????Ȫ??µã??ÑÁ???????????????????????????????????????????µã?óÀ??ͬ??ò²£å?ÑÁ??Ȫ??µã??ÑÁ???????Ȫ??µã??ÑÁ????Ȫ??µã??ÑÁ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????µã?óÀ??ͬ??ò²£å?ÑÁ??Ȫ??µã??ÑÁ???????Ȫ??µã??ÑÁ????Ȫ??µã??ÑÁ????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc3b3c3803f3fc38dc2ac3f3fc3b2c2b2c2a3c3a53fc391c3813f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3fc388c2aa3f3fc2b5c3a33f3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????쨉찾?처???횒짭??챵짼짙책?횗횁??횊짧??쨉찾??횗횁???????횊짧??쨉찾??횗횁????횊짧??쨉찾??횗횁????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????쨉찾?처???횒짭??챵짼짙책?횗횁??횊짧??쨉찾??횗횁???????횊짧??쨉찾??횗횁????횊짧??쨉찾??횗횁????????????????????????????????????????????????????????????쨉찾?처???횒짭??챵짼짙책?횗횁??횊짧??쨉찾??횗횁???????횊짧??쨉찾??횗횁????횊짧??쨉찾??횗횁???????????????????????????????????????????쨉찾?처???횒짭??챵짼짙책?횗횁??횊짧??쨉찾??횗횁???????횊짧??쨉찾??횗횁????횊짧??쨉찾??횗횁??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????쨉찾?처???횒짭??챵짼짙책?횗횁??횊짧??쨉찾??횗횁???????횊짧??쨉찾??횗횁????횊짧??쨉찾??횗횁????????????????????????????????????????????????s????????? |