同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????«ë?????????????????«ë???????????«ë?????????«ë??????Ãç?æÃ?????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????«ë?????????????????«ë???????????«ë?????????«ë??????Ãç?æÃ?????????????????????????????????????????????????????«ë?????????????????«ë???????????«ë?????????«ë??????Ãç?æÃ????????????????????????????????????«ë?????????????????«ë???????????«ë?????????«ë??????Ãç?æÃ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????«ë?????????????????«ë???????????«ë?????????«ë??????Ãç?æÃ?????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ツォテォ?????????????????ツォテォ???????????ツォテォ?????????ツォテォ??????テ甘ァ?テヲテ?????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????ツォテォ?????????????????ツォテォ???????????ツォテォ?????????ツォテォ??????テ甘ァ?テヲテ?????????????????????????????????????????????????????ツォテォ?????????????????ツォテォ???????????ツォテォ?????????ツォテォ??????テ甘ァ?テヲテ????????????????????????????????????ツォテォ?????????????????ツォテォ???????????ツォテォ?????????ツォテォ??????テ甘ァ?テヲテ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????ツォテォ?????????????????ツォテォ???????????ツォテォ?????????ツォテォ??????テ甘ァ?テヲテ?????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????束谷?????????????????束谷???????????束谷?????????束谷???????巽?脱??????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????束谷?????????????????束谷???????????束谷?????????束谷???????巽?脱??????????????????????????????????????????????????????束谷?????????????????束谷???????????束谷?????????束谷???????巽?脱?????????????????????????????????????束谷?????????????????束谷???????????束谷?????????束谷???????巽?脱????????????????????????N???????????????????????????????????????????????束谷?????????????????束谷???????????束谷?????????束谷???????巽?脱??????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????«ë?????????????????«ë???????????«ë?????????«ë??????Êç?æÍ?????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????«ë?????????????????«ë???????????«ë?????????«ë??????Êç?æÍ?????????????????????????????????????????????????????«ë?????????????????«ë???????????«ë?????????«ë??????Êç?æÍ????????????????????????????????????«ë?????????????????«ë???????????«ë?????????«ë??????Êç?æÍ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????«ë?????????????????«ë???????????«ë?????????«ë??????Êç?æÍ?????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3ab3f3f3f3f3f3fc38ac3a73fc3a6c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????짬챘?????????????????짬챘???????????짬챘?????????짬챘??????횎챌?챈횒?????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????짬챘?????????????????짬챘???????????짬챘?????????짬챘??????횎챌?챈횒?????????????????????????????????????????????????????짬챘?????????????????짬챘???????????짬챘?????????짬챘??????횎챌?챈횒????????????????????????????????????짬챘?????????????????짬챘???????????짬챘?????????짬챘??????횎챌?챈횒???????????????????????N???????????????????????????????????????????????짬챘?????????????????짬챘???????????짬챘?????????짬챘??????횎챌?챈횒?????????????????????????????????????????s????????? |