同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc29257c291c2a03f3fc291c2a93fc291c29fc29257c291c29fc2924a3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc292573f3fc291c2a93fc291c29fc291c2ad3f3f3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc29257c291c2a03f3fc291c2a93fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc29257c291c2a03f3fc291c2a93fc291c29fc29257c291c29fc2924a3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc292573f3fc291c2a93fc291c29fc291c2ad3f3f3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc29257c291c2a03f3fc291c2a93fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????©½?ÂÂÂW?©?ÂÂÂW ??©?ÂÂÂWÂÂÂJ?©½?ÂÂÂW?©?ÂÂÂW??©?ÂÂÂÂ???©½?ÂÂÂW?©?ÂÂÂW ??©?ÂÂ??????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????©½?ÂÂÂW?©?ÂÂÂW ??©?ÂÂÂWÂÂÂJ?©½?ÂÂÂW?©?ÂÂÂW??©?ÂÂÂÂ???©½?ÂÂÂW?©?ÂÂÂW ??©?ÂÂ??????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc29257c291c2a03f3fc291c2a93fc291c29fc29257c291c29fc2924a3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc292573f3fc291c2a93fc291c29fc291c2ad3f3f3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc29257c291c2a03f3fc291c2a93fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc29257c291c2a03f3fc291c2a93fc291c29fc29257c291c29fc2924a3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc292573f3fc291c2a93fc291c29fc291c2ad3f3f3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc29257c291c2a03f3fc291c2a93fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ツ堕ゥツ堕ス?ツ堕淞淡?ツ堕ゥ?ツ堕淞淡ツ堕???ツ堕ゥ?ツ堕淞淡ツ堕淞谷?ツ堕ゥツ堕ス?ツ堕淞淡?ツ堕ゥ?ツ堕淞淡??ツ堕ゥ?ツ堕淞堕ュ???ツ堕ゥツ堕ス?ツ堕淞淡?ツ堕ゥ?ツ堕淞淡ツ堕???ツ堕ゥ?ツ堕??????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ツ堕ゥツ堕ス?ツ堕淞淡?ツ堕ゥ?ツ堕淞淡ツ堕???ツ堕ゥ?ツ堕淞淡ツ堕淞谷?ツ堕ゥツ堕ス?ツ堕淞淡?ツ堕ゥ?ツ堕淞淡??ツ堕ゥ?ツ堕淞堕ュ???ツ堕ゥツ堕ス?ツ堕淞淡?ツ堕ゥ?ツ堕淞淡ツ堕???ツ堕ゥ?ツ堕??????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc29257c291c2a03f3fc291c2a93fc291c29fc29257c291c29fc2924a3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc292573f3fc291c2a93fc291c29fc291c2ad3f3f3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc29257c291c2a03f3fc291c2a93fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc29257c291c2a03f3fc291c2a93fc291c29fc29257c291c29fc2924a3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc292573f3fc291c2a93fc291c29fc291c2ad3f3f3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc29257c291c2a03f3fc291c2a93fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????息?遜????W??息????W?????息????W???J??息?遜????W??息????W???息????足????息?遜????W??息????W?????息?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????息?遜????W??息????W?????息????W???J??息?遜????W??息????W???息????足????息?遜????W??息????W?????息?????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc29257c291c2a03f3fc291c2a93fc291c29fc29257c291c29fc2924a3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc292573f3fc291c2a93fc291c29fc291c2ad3f3f3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc29257c291c2a03f3fc291c2a93fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc29257c291c2a03f3fc291c2a93fc291c29fc29257c291c29fc2924a3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc292573f3fc291c2a93fc291c29fc291c2ad3f3f3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc29257c291c2a03f3fc291c2a93fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????©½?W?©?W ??©?WJ?©½?W?©?W??©????©½?W?©?W ??©???????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????©½?W?©?W ??©?WJ?©½?W?©?W??©????©½?W?©?W ??©???????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc29257c291c2a03f3fc291c2a93fc291c29fc29257c291c29fc2924a3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc292573f3fc291c2a93fc291c29fc291c2ad3f3f3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc29257c291c2a03f3fc291c2a93fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc29257c291c2a03f3fc291c2a93fc291c29fc29257c291c29fc2924a3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc292573f3fc291c2a93fc291c29fc291c2ad3f3f3fc291c2a9c291c2bd3fc291c29fc292573fc291c2a93fc291c29fc29257c291c2a03f3fc291c2a93fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????혩짤혩쩍?혩혺혪W?혩짤?혩혺혪W혩혻??혩짤?혩혺혪W혩혺혪J?혩짤혩쩍?혩혺혪W?혩짤?혩혺혪W??혩짤?혩혺혩짯???혩짤혩쩍?혩혺혪W?혩짤?혩혺혪W혩혻??혩짤?혩혺??????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????혩짤혩쩍?혩혺혪W?혩짤?혩혺혪W혩혻??혩짤?혩혺혪W혩혺혪J?혩짤혩쩍?혩혺혪W?혩짤?혩혺혪W??혩짤?혩혺혩짯???혩짤혩쩍?혩혺혪W?혩짤?혩혺혪W혩혻??혩짤?혩혺??????????????Q??????? |