同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ª¢Â«£???????????????????ª¢Â«£?????????????ª¢Â«£???????????ª¢Â«£?????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????ª¢Â«£???????????????????ª¢Â«£?????????????ª¢Â«£???????????ª¢Â«£?????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢Â«£???????????????????ª¢Â«£?????????????ª¢Â«£???????????ª¢Â«£????????????????????????????????????????????????ª¢Â«£???????????????????ª¢Â«£?????????????ª¢Â«£???????????ª¢Â«£???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ª¢Â«£???????????????????ª¢Â«£?????????????ª¢Â«£???????????ª¢Â«£?????????????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツ「ツ渉ォツ」???????????????????ツ渉ェツ「ツ渉ォツ」?????????????ツ渉ェツ「ツ渉ォツ」???????????ツ渉ェツ「ツ渉ォツ」?????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツ「ツ渉ォツ」???????????????????ツ渉ェツ「ツ渉ォツ」?????????????ツ渉ェツ「ツ渉ォツ」???????????ツ渉ェツ「ツ渉ォツ」?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツ「ツ渉ォツ」???????????????????ツ渉ェツ「ツ渉ォツ」?????????????ツ渉ェツ「ツ渉ォツ」???????????ツ渉ェツ「ツ渉ォツ」????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツ「ツ渉ォツ」???????????????????ツ渉ェツ「ツ渉ォツ」?????????????ツ渉ェツ「ツ渉ォツ」???????????ツ渉ェツ「ツ渉ォツ」???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ツ渉ェツ「ツ渉ォツ」???????????????????ツ渉ェツ「ツ渉ォツ」?????????????ツ渉ェツ「ツ渉ォツ」???????????ツ渉ェツ「ツ渉ォツ」?????????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????捉蔵?束贈????????????????????捉蔵?束贈??????????????捉蔵?束贈????????????捉蔵?束贈?????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????捉蔵?束贈????????????????????捉蔵?束贈??????????????捉蔵?束贈????????????捉蔵?束贈??????????????????????????????????????????????????????????????????捉蔵?束贈????????????????????捉蔵?束贈??????????????捉蔵?束贈????????????捉蔵?束贈?????????????????????????????????????????????????捉蔵?束贈????????????????????捉蔵?束贈??????????????捉蔵?束贈????????????捉蔵?束贈???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????捉蔵?束贈????????????????????捉蔵?束贈??????????????捉蔵?束贈????????????捉蔵?束贈?????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ª¢«£???????????????????ª¢«£?????????????ª¢«£???????????ª¢«£?????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????ª¢«£???????????????????ª¢«£?????????????ª¢«£???????????ª¢«£?????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«£???????????????????ª¢«£?????????????ª¢«£???????????ª¢«£????????????????????????????????????????????????ª¢«£???????????????????ª¢«£?????????????ª¢«£???????????ª¢«£???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ª¢«£???????????????????ª¢«£?????????????ª¢«£???????????ª¢«£?????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????혧짧짖혧짬짙???????????????????혧짧짖혧짬짙?????????????혧짧짖혧짬짙???????????혧짧짖혧짬짙?????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????혧짧짖혧짬짙???????????????????혧짧짖혧짬짙?????????????혧짧짖혧짬짙???????????혧짧짖혧짬짙?????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짖혧짬짙???????????????????혧짧짖혧짬짙?????????????혧짧짖혧짬짙???????????혧짧짖혧짬짙????????????????????????????????????????????????혧짧짖혧짬짙???????????????????혧짧짖혧짬짙?????????????혧짧짖혧짬짙???????????혧짧짖혧짬짙???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????혧짧짖혧짬짙???????????????????혧짧짖혧짬짙?????????????혧짧짖혧짬짙???????????혧짧짖혧짬짙?????????????????????????????????????????????????????s????????? |