同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca33f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bcab3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca4bcc4bcb03f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca33f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bcab3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca4bcc4bcb03f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca33f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bcab3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca4bcc4bcb03f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¼Ä¼£???????¼Ä¼£??Îļ£?????¼Ä¼£???????¼Ä¼£??Îļ£¼Ä¼«?????¼Ä¼£???????¼Ä¼«????¼Ä¼£??Îļ£¼Ä¼«?????¼Ä¼¤¼Ä¼°????¼Ä¼£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼£???????¼Ä¼£??Îļ£?????¼Ä¼£???????¼Ä¼£??Îļ£¼Ä¼«?????¼Ä¼£???????¼Ä¼«????¼Ä¼£??Îļ£¼Ä¼«?????¼Ä¼¤¼Ä¼°????¼Ä¼£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼£???????¼Ä¼£??Îļ£?????¼Ä¼£???????¼Ä¼£??Îļ£¼Ä¼«?????¼Ä¼£???????¼Ä¼«????¼Ä¼£??Îļ£¼Ä¼«?????¼Ä¼¤¼Ä¼°????¼Ä¼£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca33f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bcab3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca4bcc4bcb03f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca33f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bcab3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca4bcc4bcb03f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca33f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bcab3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca4bcc4bcb03f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????シトシ」???????シトシ」??斜柴シ」?????シトシ」???????シトシ」??斜柴シ」シトシォ?????シトシ」???????シトシォ????シトシ」??斜柴シ」シトシォ?????シトシ、シトシー????シトシ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シトシ」???????シトシ」??斜柴シ」?????シトシ」???????シトシ」??斜柴シ」シトシォ?????シトシ」???????シトシォ????シトシ」??斜柴シ」シトシォ?????シトシ、シトシー????シトシ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シトシ」???????シトシ」??斜柴シ」?????シトシ」???????シトシ」??斜柴シ」シトシォ?????シトシ」???????シトシォ????シトシ」??斜柴シ」シトシォ?????シトシ、シトシー????シトシ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca33f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bcab3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca4bcc4bcb03f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca33f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bcab3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca4bcc4bcb03f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca33f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bcab3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca4bcc4bcb03f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????篠治???????篠治??ホト治?????篠治???????篠治??ホト治篠自?????篠治???????篠自????篠治??ホト治篠自?????篠爾篠式????篠治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治???????篠治??ホト治?????篠治???????篠治??ホト治篠自?????篠治???????篠自????篠治??ホト治篠自?????篠爾篠式????篠治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治???????篠治??ホト治?????篠治???????篠治??ホト治篠自?????篠治???????篠自????篠治??ホト治篠自?????篠爾篠式????篠治?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca33f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bcab3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca4bcc4bcb03f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca33f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bcab3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca4bcc4bcb03f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca33f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bcab3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca4bcc4bcb03f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ļ?????????ļ????Ύļ???????ļ?????????ļ????Ύļ??ļ???????ļ?????????ļ??????ļ????Ύļ??ļ???????ļ??ļ??????ļ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ļ?????????ļ????Ύļ???????ļ?????????ļ????Ύļ??ļ???????ļ?????????ļ??????ļ????Ύļ??ļ???????ļ??ļ??????ļ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ļ?????????ļ????Ύļ???????ļ?????????ļ????Ύļ??ļ???????ļ?????????ļ??????ļ????Ύļ??ļ???????ļ??ļ??????ļ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca33f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bcab3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca4bcc4bcb03f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca33f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bcab3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca4bcc4bcb03f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca33f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc4bcab3f3f3f3fbcc4bca33f3f8ece8ec4bca3bcc4bcab3f3f3f3f3fbcc4bca4bcc4bcb03f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????셍샬???????셍샬??롈렼샬?????셍샬???????셍샬??롈렼샬셍섐?????셍샬???????셍섐????셍샬??롈렼샬셍섐?????셍샴셍섟????셍샬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셍샬???????셍샬??롈렼샬?????셍샬???????셍샬??롈렼샬셍섐?????셍샬???????셍섐????셍샬??롈렼샬셍섐?????셍샴셍섟????셍샬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셍샬???????셍샬??롈렼샬?????셍샬???????셍샬??롈렼샬셍섐?????셍샬???????셍섐????셍샬??롈렼샬셍섐?????셍샴셍섟????셍샬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |